"yaratıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخلوقات
• الوحوش
• الكائنات
• كائنات
• والجميع
• مخلوقات

Aslında böyle yaratıkları burada, yeryüzünde de bulabileceğimi fark ettim.
ولكني اكتشفت أنني أستطيع إيجاد هذه المخلوقات الفضائية على الأرض.

Bu yaratıkları Kuzey Amazonlarda yaşadıkları yerde, Akuyiro kabilesinin vatanında ziyaret edelim.
لنزر مكان عيش هذه المخلوقات في شمال شرق الأمازون موطن قبيلة الأكوريو.

Adı geçen yaratıkları hallederseniz, maden de tekrar açılırsa, size gümüşle ödeme yapılacak.
على بَعْث كُلّ المخلوقات المذكورة أعلاه، وعلى إعادة فتح المنجمِ، أنت سَتَدْفعُ فضةَ.

Ancak benim silahlarım bu yaratıkları yokedebilir.
بوسع مدافعي أن تدمر هؤلاء الوحوش يا مولاي

Bütün bilinmeyen mikroskobik yaratıkları düşünün.
فكرو في كل هذه الكائنات المجهرية الغير معروفة.

Diğerleriniz, bahçeye iniş yapın ve yolunuza çıkan yaratıkları öldürün.
بقيّتكن، عليكما بالوصول إلى الفناء وقتل جميع المخلوقات التي تقابلكما

Atalarınız belki de bu güzel yaratıkları son gören insanlardır.
أسلافك.. قد يكونوا اخر الاشخاص الذين رأوا تلك المخلوقات الجميلة

Operasyonun amacı, bu bina içindeki tüm yaratıkları yok etmek.
.. هدف هذه العملية هو لسحب جميع المخلوقات من المبنى

Uzay Yolu'nu çok severim. Uzay Yolu, bende uzaylıları görme isteği uyandırdı başka dünyalara ait yaratıkları.
أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد

Kocaman bir ağ ile bütün yaratıkları yakalıyor.
يحجز هذا الوحش جميع المخلوقات في شبكة كبيرة.

Umuyorum ki önümüzdeki 10 sene içinde bu yaratıkları bulacağız, ve o zaman, elbette evrendeki yaşam üstüne tüm görüşümüz değişecektir.
لذا, أتمنى أن نتمكن من إيجاد هذه المخلوقات في الـ10 سنين القادمة ثم, ستتغير نظرتنا عن الحياة في الكون بالطبع

Yüzbaşı Holt, bu talihsiz yaratıkları serbest bırakmanızı önerebilir miyim?
نقيب هولت، نقيب هولت هل لي أن أقترح عليك أن تطلق سراح هؤلاء المسكينات، المخلوقات التعيسة؟

Onları, o yaratıkları geri çağır, yoksa haritayı sonsuza dek yokederim.
نادي على أولئك .. أولئك المخلوقات و إلا فسوف أدمر الخريطة إلى الأبد

Medusa'nın bir bakışı bütün yaratıkları taşa çevirir.
نظرة واحدة من راس مديوسا يمكنها أن تحول كل المخلوقات إلى حجارة

Bu metro istasyonunda olanları ve yaratıkları açıklamaz.
كيف يفسّر ذلك محطات النفق المحصّنة أو هذه المخلوقات الداعرة؟

Bana bunu yapan yaratıkları bulmak için o bir anahtar.
إنها مفتاح العثور على المخلوقات التي سببت لي هذا

Biz korktukça, kabuslarımızda var olan gece yaratıkları üzerimize örtülür.
هذه المخلوقات الليلية التي تحوم حول كوابيسنا تنجذب إلينا حين نبثّ الخوف.

Anlamıyorsunuz, bu yaratıkları geldikleri yere göndererek uzun yıllar önce verdikleri zararı telafi etmeye çalışıyorum.
أريد أن أرجع هذه الوحوش إلى المكان التي قدمت منه، لكي أبطل الخراب الّذي حلّ قبل سنوات كثيرة. لم يقم الزّمن سوى بإضعافك.

Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.
لذلك, سيصبح بإمكانك النظر لهذه الكائنات بمنظارك الفلكي من الأرض

Belki buraya; insanların iğrenç gece yaratıkları olarak evrimleştiği bir dünyaya yollarım.
ربما إلى هناك حيث تمسخت البشرية إلى كائنات ليلة فظيعة