"yaratıkların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخلوقات
• مخلوقات
• الوحوش
• الكائنات
• المخلوق
• الفضائيين
• للمخلوقات
• لمخلوقات
• بالمخلوقات

Onlara, bu yaratıkların cerrahi operasyon yapılmadan da evcilleştirilebileceğini göstereceğim.
سأريهم أن هذه المخلوقات يمكن أن تروض حتى بدون الجراحة

İrili ufaklı tüm yaratıkların yürümesini, yüzmesini ve uçmasını sağlayan kim?
الذي يساعد جميع المخلوقات الكبيرة منها والصغيرة، علي المشي والسباحه وتطير

Ancak bu şeytani yaratıkların gelişi başıma gelen en güzel olaydı.
و لكن وصول هذه المخلوقات الشريرة هو أفضل شيء حصل لي

Sadece insanların değil, başka yaratıkların, dağların,nehirlerin konuştuğu çocuk romanlarından kalma bir iz.
آثار من حكايات طفولة ليس فقط البشر يتحدثون بها لكن مخلوقات أخرى أيضاً

En kudretli savaşçıların en ölümcül yaratıkların ruhlarını ele geçirme yeteneğine sahipsin.
لديك القدرة على سرقة أرواح أعظم المحاربين أو أخطر الوحوش

Bu vahşi alan, fantastik yaratıkların evi ve renkli, hayat dolu bir yerdi.
لقد كان ذلك المكان البرّي المليء بالألوان والحياة، موطن لتلك الكائنات الغريبة الخياليّة.

Bu tarz bütün yaratıkların Büyük Temizlik sırasında yok edildiğini sanıyordum.
لقد ظننتُ أنّ كلّ تلك المخلوقات قد دُمّرت خلال التطهير العظيم.

Ve çok utangaç, duyarlı ve tatlı yaratıkların kabilesi tarafından etrafının çevrilmesi anlayışıyla çalışmak istedik.
وأردنا أن نشتغل بمبدأ كوننا محاطين بقبيلة من المخلوقات الخجولة للغاية والحساسة واللطيفة.

Büyüyü okumaya başladı, hekimlerin koruyucusu, zehirli yaratıkların tanrıçası Serqet’e dua etti.
بدأت بإلقاء التعويذة، مستحضرة سيركيت، راعية الأطباء وآلهة المخلوقات السامّة.

İki dünya arasında seyahat eden bu hayvan kafalı yaratıkların olduğu bir mağara var.
وهناك كهف حيث تسافر تلك المخلوقات ذات الرؤوس الحيوانية بين عالمين

Bu da hayvan kafalı yaratıkların deniz fenerinde oldukları yer ve hepsi okyanusta toplu intihar etmek üzere.
هنا تقف المخلوقات ذات الرؤوس الحيوانية قريبا من الفنار الضوئي وهي جميعا تتأهب للانتحار الجماعي في المحيط

Başka yaratıkların gözleri farklı adaptasyonlar gösterir.
عيون المخلوقات الأخرى تعرض تكيفات مختلفة

Belki de bu yaratıkların en büyük gücü Lovecraft'ın modern görüşünün eseri olmalarıdır.
لكن ربما أعظم قوة كانت تمتلكها هذه المخلوقات اجتذابهم لمعاصري لافكرفت.

Ancak kimse bu yaratıkların nasıl hareket etmesi gerektiğini söylemiyor.
ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد.

Bu güzel yaratıkların insanlara kötü şeyler yaptığını göreceksin.
حسنا .. ستجد تلك المخلوقات الجميلة تفعل أشياءا قبيحة للناس

Evrende ondan en çok nefret eden yaratıkların tutsağı oldu.
هو سجين لدي اكثر مخلوقات , تكرهه في الكون كله

Yarattıkları inkar etmeye devam ediyor hamamböceğine benzer yaratıkların varlığını inkar ediyorlar...
وجود هذه المخلوقات لإنكار الوجود لسلاله مخلوقات من الصراصير

Sanırım bugün yaratıkların vadisine gidicem
لذا اليوم اعتقد اننى ساذهب مباشرا لمكان الوحوش

yaratıkların yanına gittim..
لقد فعلتها لقد ذهبت لمكان الوحوش و رأيت ما كانو يفعلوه

Yani bir biyolog olarak kariyerim, gezegenimizi paylaşan bu harika yaratıkların yaşamlarına derinden bakmama izin verdiği için çok şanslıyım: ateş böceklerinin.
من حسن الحظ أن مهنتي كعالمة أحياء تجعلني أغوص بعمق في حياة بعض من أعجب الكائنات التي تشاركنا كوكبنا: اليراعات

Sağ kurtulanlar, bu yaratıkların tuzağa düştüklerinde bir mahalle büyüklüğündeki yağmur ormanını yok edecek güçte imha mekanizmaları olduğunu belirtmişler.
وقالا أنهم عندما حاصروا المخلوق قام بتشغيل جهاز تدمير ذاتي والذي دمر جزءا من الغابة المطرية يماثل مساحة 300 مجمع سكني

İçimden bir ses, yaratıkların işin içinde olduklarını söylüyor.
وهذا يخبرني أن هناك جدول أعمال يقوم به أولئك الفضائيين.

Bilirsiniz, doğaüstü yaratıkların hepsi hakkında bir sikim bilmiyorsunuz.
انتم تعرفون بالنسبة للمخلوقات الخارقة للطبيعة وكل ذلك

Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.
وهكذا أيضاً، لقد أكتشفنا أن هناك تصانيف لا حصر لها لمخلوقات الكوريشيه الزائدية.

Sihirli yaratıkların Bakımı hocamız kalan uzuvlarıyla daha çok vakit geçirmek için emekli oldu.
البروفيسور الذي اعتنى بالمخلوقات الاسطوريه عبر السنين قرر الاعتزال لكي يمضي وقتاً اطول مع الاعضاء الذين تركهم