"yaratmak istiyorsak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أردنا

Ve eğer normal gidişat öyleyse, o zaman kendinize şunu sorabilirsiniz, "Tamam, eğer başka bir şey yaratmak istiyorsak bir mutasyon ne kadar büyük olmalı?"
وإذا كان هذا هو الوضع الطبيعي، فمن الممكن أن تسألوا أنفسكم سؤالا حسنا، إذا أردنا التطور لشئ آخر أي درجة يجب أن تكون عليه الطفرات؟

Bugün bizim karşılaştığımız zorlukları aşabilecek bir internet yaratmak istiyorsak en az çözmeye çalıştığımız sorunlar kadar insani çözümler üretmek için tüm benliğimizi ortaya koymalıyız.
لو أردنا اليوم إنشاء تقنية تمكننا من القضاء على التحديات التي تواجهنا، فعلينا أن نجندُ أنفسنا تمامًا لفهم القضايا وإيجاد الحلول التي يستهدفها البشر لحلها.

Eğer sürekli yenilik yapacak şirketler yaratmak istiyorsak liderlik hakkındaki standart anlayışımızı yıkıp baştan öğrenmeliyiz.
إن أردنا إنشاء منظمات قادرة على الابتكار باستمرار علينا نسيان مفاهيمنا التقليدية للقيادة.

Ve eğer doğum şartlarının önemsiz olduğu bir dünya yaratmak istiyorsak hepimiz çözümün bir parçası olmalıyız.
وإذا أردنا أن نخلق عالماً لا تهم فيه ظروف ولادتك، علينا أن نكون جميعاً جزء من الحل.

Eğer bir farklılık yaratmak istiyorsak... onlara ne kadar ciddi olduğumuzu göstermeliyiz.
إن أردنا صنع تغيير، يجب أن نري العالم بأننا جادين.

Yeni ve daha iyi bir dünya yaratmak istiyorsak tuzak ve katliamlarla başlamanın en doğru yol olacağını düşünmüyorum.
إذا أردنا خلق عالم جديد وأفضل، لستُ متأكد من أنّ الخداع هو أفضل طريقة للبدء.

Kullanıcıya "Az önce gerçekleştirdiğin eylemin riski şudur" diyebilecek bir mekanizma yaratmak istiyorsak ilk baştakine çok benzer araştırmalar yapmak gerekir.
وهو في الواقع بحث مشابه جدًا سيكون علينا القيام به إن أردنا تطوير آليات يمكنها القول لمستخدم، "ها هي مخاطر العملية التي أقدمت عليها للتو."

Eğer Cass'i bulmak için bir şans yaratmak istiyorsak bilemiyorum belki onun gibi düşünmeliyiz.
لكن إن أردنا أن نحظى بفرصة لإيجاد (كاس)، فعلينا... لا أعلم، أن نحاول التفكير مثله.