"yarattın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلقت
• صنعت
• صنعتني
• صنعتي
• صنعني
• خَلقتَ
• أحدثت
• صنعته
• صنعتِ
• اخترعت
• أنشأت
• خلقتَ
• صنعتيها
• خلقته
• خلقتهم

Yüce Tanrım, kuşları ve arıları sen yarattın, elbette ki salyangozları da, lütfen bana yardım et, benim gibi ümitsiz ve aciz bir hayvana.
يا إلهي، يامن خلقت الطيور والنحل والحلزون, كما يبدو،

Bu yüzden kadını yarattın ve tüm korumanı, bu kutsal birleşmeye verdin.
ولذا خلقت له المرأة ثم أعطيتنا بركاتك لهذا الزواج المقدس

- Söylemeliyim ki, güzel bir bok fırtınası yarattın.
حسنا يجب أن أقول ذلك لقد صنعت عاصفة من غباءك

Ben sen beni yarattın diyorum, sen ben seni yarattım diyorsun.
تقول انك صنعتني، وانا اقول انك انت صنعتني

Yani ölülerden bir Dalek ordusu yarattın.
وهكذا خلقت جيشاً من الداليك من أجساد الموتى

Bence bu kasabanın kanından kötü bir canavar şaheseri yarattın çünkü canavar kitapları çok satıyor.
أظنك خلقت إلى حد بعيد التحفة الفنية لوحش من دماء هذه البلدة لأن كتب الوحوش تلقى رواجاً

Ray birayı dökünce uzay-zamanında geri besleme döngüsü yarattın.
إستمع، عندما اوقعت الشراب خلقت حلقة تغذية عكسيه خلال نسيج المكان والزمان

Milyonlarcasını yarattın ama Leela gibisi... yok.
لقد خلقت الملايين .. لكن لا أحد يشبه ليلا

Seni tanıyorum Pegasus, Tanrı Kartlarını sen yarattın. Onları elinden asla bırakmazdın. Onları yenecek bir yol biliyorsun.
انا اعرفك يا بيجسوس انت اخترعت الكروت التى لا تقهر و اكيد صنعت طريقه لهزيمتهم

Ama gerçekten sevimli, çok etkileyici bir kahraman yarattın.
ولكنك صنعت بطلاً محبوباً وجذاباً لأبعد الحدود

Yani, en harika oyunu yarattın sen hem de ufacık bir çocukken.
أعني، صنعت أحد أعظم الألعاب منذ ان كنت صغيرا

Hey, beni sen yarattın. Ben kendimi daha iyi hissetmek için, kaybeden başka bir tür ego yaratmadım.
أنت صنعتني ،أنا لم أصنع شخصاً فاشلاً لأسعد نفسي

Bu çatı katında bir fark yarattın.
لقد صنعتي أختلاف جميل على هذا السطح

Archie, beni sen yarattın. Senin idare edebileceğin her şeyi ben de edebilirim.
ارتشي انت من صنعني واي شيء يمكنك فعله يمكنني فعله

Kendine ideal bir kadın imajı yarattın.
دعْني أُخبرُك شيءَ. خَلقتَ صورةً هذه الإمرأةِ المثاليةِ،

Bütün olayı çözdün ve polis eğitiminde devrim yarattın.
أنت لا تفهمني، أنت حللت القضية كلها أحدثت انقلاباً في تاريخ التدريب الأمني

Kendini güvende hissetmek ve gerçek dünyadan saklanmak için depo diye bir yer yarattın.
شيء صنعته بنفسكِ لِتَشعر بالأمان المستودع حيث يُمكِنكِ الإختباء من العالم الحقيقي

Yani, o zaman, sen çok sıra dışı birşey yarattın. Neden onu satıp parayı almadın?
إذن، حسناً، صنعتِ شيئاً غير عادي لمَ لا تبيعينه وتأخذي الربح؟

Bunu sen yarattın, ve en iyi bilen de sensin.
انت اخترعت هذا وانت الوحيد الذي يعرفه عن ظهر قلب

Mükemmel adamı yarattın ve şimdi kendi eserine aşık oldun.
لقد أنشأت الرجل المثالي، والآن أنت وقعوا في الحب مع خلقك.

Benim için bu soğuk kalıbı yarattın kısıtlayıcı ve kısırlaştırıcı.
لقد خلقتَ هذه النسخة الباردة مني المحدودة و المشوهة

Kendi davranışlarını gözlemesi için yarattın ama sonra sonuçları sildin mi?
إذن أنتِ صنعتيها لتراقب سلوككِ ولكنكِ قمتِ بحذف النتائج ؟

Sen ne büyüksün tanrım. Ne güzel bir çift yarattın.
{\cH92FBFD\3cHFF0000} "أنت رب عظيم ياله من زواج الذى خلقته "

Daha küçük şeyleri kendini büyük göstermek için yarattın.
لقد خلقتهم ليخلقوا مخلوقات أقل منهم لتكون أنت الأكبر