"yardımı dokunabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قد يساعد
• يكون مفيداً
• يمكنها المساعدة
• نافعاً
• قد تساعد
• ربما يساعد

Onun da dediği gibi, benim durumumdan bir şey öğrenebilirseniz bunun bir sonraki kişiye yardımı dokunabilir.
وكما قالت. إذا كان بإمكانكم تعلم شيء مني، قد يساعد الشاب القادم،

Belki de bağımsız bir laboratuvarda tahlil yaptırabiliriz. Bunun yardımı dokunabilir.
ربما نستطيع أن نفحصكَ في مختبر مستقل، ونُثبت أنّكَ كنت نظيف، ذلك قد يساعد

Söylemeniz önemli, başkalarına da yardımı dokunabilir.
من المهم أن تقومي بذلك ذلك قد يساعد الآخرين

Çünkü... Çünkü acından bahsetmenin çok yardımı dokunabilir.
أعتقد أنّ التحدّث عن ألمك قد يكون مفيداً جدّاً

Bize bir yardımı dokunabilir sanmıştım.
اعتقدت أنه قد يكون مفيداً لنا و

Bu durumda, belki bize yardımı dokunabilir.
في هذه الحالة ربما يمكنها المساعدة

Belki muayenehane dışında daha çok özel seansın yardımı dokunabilir.
ربما المزيد من الجلسات لنا معاً خارج المكتب ستكون نافعاً

Sunu söyleyeceğim çünkü ileride birilerine yardımı dokunabilir.
سأقولها وحسب لأنها قد تساعد الآخرين مستقبلا

Bu yüzden, evet, yani Merdiven'e çıkmanın yardımı dokunabilir ama bu, çocuğunun hasta olup olmadığını değiştirmez.
لذا، نعم، اعنى الصعود على السلم ربما يساعد ولكنه لن يغير من حقيقة ان طفلتك مريضة ام لا

-Ailen de orada olursa yardımı dokunabilir.
قد يساعد أيضاً لو كان أبواكي هناك

Sen pek "sevgili günlük" tipi değilsin ama her şeyi kendine sakladığın için, sana yardımı dokunabilir diye düşündüm.
ليس لأنّك من نوع"مفكرة غالية"، لكن منذ أن أصبحت تبقي كل شيء لنفسك إعتقدت أنّ هذا قد يساعد

Belki de sorularımıza yanıt bulmakta bir yardımı dokunabilir.
قد يساعد في الإجابة عن أسئلتنا

Belki babasıyla konuşmamın bir yardımı dokunabilir.
ربما لو حادثت والده قد يساعد

O sizi tanıyordu ve hatırlayacağınız herhangi bir şeyin Demetri'ye yardımı dokunabilir.
-حسناً، هو يعرفك -و أيّ شيءٍ تعرفينه قد يساعد (ديميتري )

Belki Stephen Turner'ın yardımı dokunabilir.
ربما (ستيفان تيرنر) يمكن أم يكون مفيداً.

Bilemiyorum. Belki o rahibenin yardımı dokunabilir.
ربما تلك الراهبة يمكنها المساعدة

Silah elimize geçse yardımı dokunabilir.
سيكون أمراً نافعاً لو أصبح المسدس بحوزتنا

Bu tarz küçük hesapların yardımı dokunabilir.
مقاييس أصغر كهذه قد تساعد

Bu bölük pürçük hatırlamalarına bir yardımı dokunabilir.
ربما يساعد ذلك في حث تلك الشظايا