"yardımı olacaksa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا سيساعد
• هذا سيساعدك
• كان هذا يساعد
• ذلك يساعد
• ذلك سيساعد
• كان سيساعدك
• في هذا مساعدة

Eğer yardımı olacaksa, onu her zaman kovabilirim.
يمكني أن أطرده متى شئتِ إذا كان هذا سيساعد

Eğer yardımı olacaksa sizi başka bir odaya, memnuniyetle aldırabiliriz.
سيسعدنى أن أوفر لكم غرفه أخرى لو هذا سيساعد

Eğer yardımı olacaksa fal kocanızın zengin olacağını söylüyor.
إن كان هذا سيساعدك فإنها تقول أن زوجك سيكون غنياً

Eğer yardımı olacaksa, fal kocanızın zengin olacağını söylüyor.
إن كان هذا سيساعدك فإنها تقول أن زوجك سيكون غنياً

Eğer yardımı olacaksa, bununla barışık görünüyordu.
إن كان هذا يساعد فإنه كان يبدو وكأنه مرتاح

yardımı olacaksa ben de kendi çevreme sorarım.
يمكنني تقصي الأمر بنفسي إن كان ذلك يساعد.

Penelope, eğer yardımı olacaksa kız açık tenli.
ايضا, يا بينلوبي الابنة غالبا لديها بشرة فاتحة ان كان ذلك سيساعد

Eğer yardımı olacaksa, sana karşı en ufak bir ilgim bile yok.
و اذا كان سيساعدك ذلك انا غير مهتمه ولو قليلا

Seksin öylesinden hazzetmesem de yardımı olacaksa bana bir şeyler yapmana izin veririm.
وبالرغم من أنني لست مرتاحة بأمور الجنس لو في هذا مساعدة لكِ... سأدعكِ تقومين بأمور جنسية معي

Aslında, eğer yardımı olacaksa bir tavsiye mektubu yazmıştım ama eklemeliyim ki heceleme hatalarıyla delik deşik.
في الواقع، إذا كان هذا سيساعد كتبتُ لكِ رسالة توصية التي هي مليئة بالأخطاء الإملائية إضافةً على ذلك،

Tamam baba, yardımı olacaksa oteli arayıp her şeyi açıklığa kavuşturayım.
ابي اسمع ان كان هذا سيساعد انا سوف اتصل بمسئولي الفندق وسوف احل كل هذه الامور

Size bunu vermenin buna yardımı olacaksa...
وإن كان إعطاؤكما هذا سيساعد على ذلك إذن

- yardımı olacaksa seni bayıltabilirim.
يمكنني أن أفقدك الوعي هذا سيساعد كثيراً

Eğer yardımı olacaksa Ronnie ile konuştum.
حسناً, اذا كان هذا سيساعد, لقد تكلمت مع (روني). ؟

Hatırlamanıza yardımı olacaksa, sanırız 2 gün önce burada evinizdeydi.
أظنه كان بشقتك منذ يومين إن كان هذا سيساعدك

Eğer yardımı olacaksa. Senin gibi bir adam her zaman işime yarar.
اذا كان هذا سيساعدك فقط يمكنني دائمًا الاعتماد على اشخاص مثلك

Eğer yardımı olacaksa sana bir kart yaptım.
إذا كان هذا سيساعدك فقد صنعت لكِ بطاقة معايدة

Eğer yardımı olacaksa, ben hala sana hayranlık duyuyorum.
واذا كان هذا يساعد مازلت اؤمن بك حقيقة ؟

yardımı olacaksa, gerçekten sevişmedik.
لكن اذا كان ذلك يساعد, نحن لم نمارس

yardımı olacaksa şöyle söyleyeyim ben bir doktorum, baltalı katil değilim.
حقاً ؟ حسناً إذا كان ذلك سيساعد أنا طبيبه و لست قاتله بالفأس