"yardımıma ihtiyacı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحاجة لمساعدتي
• يحتاج لمساعدتي
• تحتاج لمساعدتي
• تحتاج مساعدتي
• احتاج مساعدتي
• يحتاج مساعدتي
• احتاج لمساعدتي
• يحتاج مساعدتى
• يريد مساعدتي
• يحتاج إلى مساعدتي
• بحاجة إلى مساعدتي
• تحتاج إلى مساعدتي
• حاجة إلى مساعدتي
• ستحتاج لمساعدتي

Eğer o kadar uzağa taşınacaksak annemin benim yardımıma ihtiyacı olacak.
أمّي بحاجة لمساعدتي حقاً إذا كنا سننتقل إلى مكان بعيد جداً.

Bu da demekki insanların sürekli yardımıma ihtiyacı var..
هذا يعني أن الناس تنادني وهي بحاجة لمساعدتي.

Beni bulacak kadar inatçı birinin, benim yardımıma ihtiyacı yoktur.
الولد الذي لديه القوة على إيجادي لا يحتاج لمساعدتي

Değilse, yardımıma ihtiyacı olan bir çocuk var demektir.
إن لم يكُن ، إذًا، ثَمّة فتاة مخطوفة تحتاج لمساعدتي

Ama kim bilir daha kaç ruhun yardımıma ihtiyacı var?
ولكن من يدري كم من . الارواح الاخرى تحتاج مساعدتي

yardımıma ihtiyacı vardı.
لقد احتاج مساعدتي وكنت مشغول جدًا فيما كنت أقوم به..

Onun benim yardımıma ihtiyacı var, yoksa yatak odasına gidip herşeyi dağıtır.
يحتاج مساعدتي وإلا سيقضي حاجته في أي مكان ..

Hayır, o kızın kesinlikle yardımıma ihtiyacı yoktu.
لا هذه الفتاة مختلفة هي لم تكن بحاجة لمساعدتي

Bu kadının yardımıma ihtiyacı var.
يوجد ذلك الموقف، هذه المرأة بحاجة لمساعدتي

Frau Einstein, bizim için yaptığınız her şeye minnettarım ama şu an Albert'in yardımıma ihtiyacı var.
انا اقدر جميع ما تفعلينه من اجلنا لكن في الوقت الراهن البرت بحاجة لمساعدتي

Benim yardımıma ihtiyacı varmış gibi gözüküyor.
إذاً يبدو وكأنه يحتاج لمساعدتي على الفور جميعكم شباب..

Vicdanınının rahat olmadığı çok belliydi, ve vicdanını rahatlatmak için benim yardımıma ihtiyacı vardı.
كان من الواضح أن شيئا ما كان وزنها ثقيلا على قلبه، وانه يحتاج لمساعدتي لتحرير نفسه.

yardımıma ihtiyacı var, ve bende ona verecegim.
إنه يحتاج لمساعدتي ، و سأعطيه إياه

yardımıma ihtiyacı olmadığını söyleyemezsiniz.
لا تخبرني أنك لا تحتاج لمساعدتي

Aradı ve yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
إتّصلت بي، وقالت أنّها تحتاج لمساعدتي

yardımıma ihtiyacı olduğunu, kaderimin ona bağlandığını söyledin.
أنت قلت أنها تحتاج مساعدتي أنها هي طريقي

Bu kadın şimdi bir davayla uğraşmak istiyor ve yapabilmesi için benim yardımıma ihtiyacı var.
هذه الفتاة تريد رفع قضية الآن ، وهي تحتاج مساعدتي للقيام بذلك

O adamın yardımıma ihtiyacı vardı, ben de yardım ettim bu sayede yemek yiyebilir sıcak bir yerde uyuyabilir ailesine bakabilir.
مهلا، هذا الرجل احتاج مساعدتي واعطيتها له والآن يمكنه الذهاب للأكل والنوم في مكان دافيء

- Peter'ın yardımıma ihtiyacı vardı.
بدأت عندما بيتر) ، احتاج لمساعدتي)

Tamam... çok yakın bir arkadaşım kayboldu,... ..ve benim yardımıma ihtiyacı var.
فى الواقع... صديق عزيز لدى مفقود و هو يحتاج مساعدتى

yardımıma ihtiyacı olan biri olarak tavrını beğenmedim.
ياله من رد فظ بالنسبة لشخص يريد مساعدتي

Burda yardımıma ihtiyacı olan biri var.
يبدوا أن شخصاً هنا يحتاج إلى مساعدتي مرحباً..

yardımıma ihtiyacı olursa bana bir mesaj ileteceğini söylemişti.
قالت أنها سوف ترسل لي رسالة إذا كانت بحاجة إلى مساعدتي

Bay Todd, yardımıma ihtiyacı olan bir kız var. Çok üzgün, çok yalnız, çok da güzel bir kız.
سيد [ تود ] , هناك فتاة تحتاج إلى مساعدتي , إنها فتاة حزينة ... و وحيدة فحسب , و جميلة أيضاً و

Cennete çıkmadan önce yardımıma ihtiyacı var.
أنظر، إنها في حاجة إلى مساعدتي قبل الذهاب إلى الجنة.