| Bay Castle, şu anda yardımınıza ihtiyacımız var çünkü Joan'ın peşindeki herif onun dairesinde... şu anda. | Open Subtitles | سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان |
| Kaybolmakta olan tarihe sahip çıkmak için sizin yardımınıza ihtiyacımız var. | TED | نحن بحاجة لمساعدتكم لاستعادة التاريخ الذي يتم فقدانه. |
| - yardımınıza ihtiyacımız var. Lütfen bir dinleyin. | Open Subtitles | نحن نحتاج مساعدتك جداً، أرجوك، استمع إلينا |
| Bekle. İki gün içerisinde harekete geçeceğiz ancak yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنتظروا، نحن سنقوم بالتحرك خلال يومان و لكننا نحتاج مساعدتكم |
| Klon Savaşlarında bizim de payımız olsa da olmasa da, yine de yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | بغض النظر عن حرب المستنسخون ودورنا فيها مازلنا نريد مساعدتك |
| yardımınıza ihtiyacımız var. Arkadaşımız, yaralı. | Open Subtitles | إستمع ، إننا بحاجة لمساعدتك صديقتنا ، إنها مصابة ، إنها محاصرة |
| Ve tekrar öldürebilir, bu yüzden yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وقَدْ يَقْتلُ ثانيةً، لهذا السبب نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
| Gecenin bu saatinde rahatsız ettiğim için üzgünüm. yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن آسفان على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر من الليل لكننا نحتاج لمساعدتك |
| Bu konuyu hallettiğimize göre, yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ،ممتاز. والآن بما أننا أوضحنا ذلك نحتاج لمساعدتك |
| - Müfettiş... hepimiz çok çalışıyoruz ama yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ...أيها المفتش , كلنا نعمل أكثر من طاقتنا لكننا نحتاج لمساعدتك |
| Ama yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكننا أتينا الى هنا لأننا بحاجة لمساعدتكم |
| Sizinle karşılaştığımıza çok sevindik fakat yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن سعداء لمقابلتك. ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم. |
| Cihazın güvenliğini sağlamak için yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ولضمان استعادة الغرض سالماً، نحتاج مساعدتك |
| Şu an müthiş bir acı hissettiğinizi biliyorum ama yardımınıza ihtiyacımız var, efendim. | Open Subtitles | وأعرف أنك تعاني مـن ألـم فظيـع ولكننـا نحتاج مساعدتك سيدي |
| Daha güçlü ve eskiden çok daha üstün ahlaklı bir ülke olacaktır. Ama yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | "وستغدو أرقى مما كانت، لكننا نحتاج مساعدتكم" |
| Evet, Bay Hammond, yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | و الآن يا سيد "هاموند" نريد مساعدتك |
| Ama yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ولكني أعتقد إننا بحاجة لمساعدتك |
| yardımınıza ihtiyacımız var.q | Open Subtitles | نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ عندنا أوامر لنطلق عليك النار |
| Ama yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ولكننا بحاجة إلى مساعدتكم. |
| Evet, yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن كنّا سنطلب مساعدتك نعم ، نحتاج إلى مساعدتك |
| Sizin yardımınıza ihtiyacımız var, tabii yapabilecekseniz | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتكم لو كان فى مقدروكم هذا |
| Beni dinle. Acilen yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | انصتي لي, نحتاج مساعدتكِ إنه أمر طارئ |
| - yardımınıza ihtiyacımız var. - Yehuda'yı oynamamı istiyorsunuz. | Open Subtitles | نحنُ بحاجة لمساعدتك - أنت ستجعلني ألعب دور يهوذا - |
| Benim en iyi iş bazıları. Evet, tamam, sizin yardımınıza ihtiyacımız var, dinleyin. | Open Subtitles | بعض من أفضل أعمالي حسناً ، نعم ، اسمع نحن بحاجة لمساعدتك |
| Fakat sizin yardımınıza ihtiyacımız var. | TED | لكن نريد مساعدتكم. |
| Bu yüzden sizin yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن بحاجة إلى مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 