| -Kimse üstüne gelmiyor canım. Sadece yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | لا أحد يضايقك يا عزيزي نريد المساعدة فقط |
| - HEDİYELİK EŞY A Evlat, o gangster bozuntusunu yakalamana yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | بنيّ ، نريد مساعدتك في القبض على ذلك اللص اللعين |
| Potansiyeline ulaşmana yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن حقاً نريد أن نساعدك أن تصل لأقصى إمكانياتك |
| Ve bence gerçekten birbirimizi görebildiğimizde, birbirimize yardım etmek istiyoruz. | TED | وأعتقد أنه عندما حقاً نرى بعضنا البعض، نريد أن نساعد بعضنا البعض. |
| Bireylere, kuruluşlara, ve yolun sonunda, belediyelere kendi şehirlerinde tesislerini inşa etmelerine yardım etmek istiyoruz. | TED | نريد مساعدة الأفراد، المؤسسات، ومن في طريقهم، على إبداع تصاميم وبناء منشآت في مدنهم الخاصة. |
| sadece kardeşini bulmasına yardım etmek istiyoruz. Hepsi bu. | Open Subtitles | نحن فقط نريد مساعدتهم في العثور على أخيهم هذا كل شيء |
| yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | أؤكد لكِ أن ذلك لن يكون ضروريًّا. نحاول المساعدة وحسب. |
| Bizler bilim adamıyız. Zarar gelsin istemeyiz kimseye. Sadece yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن علماء، لا نريد أن نأدي أحداً نريد المساعدة فقط، أرجوك دعينا نساعدكم |
| - Düşünmeden hareket ediyorsun. - Jo, yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | تتصرّفين كطفل مندفع - جو، نريد المساعدة - |
| - Tara! Müsaade et de açıklayalım. - Yalnızca yardım etmek istiyoruz, Tara. | Open Subtitles | تارا أرجوكِ, دعينا نشرح - نريد المساعدة فقط تارا - |
| Öyle davranmamalıydın ama hayatına devam edebilmen için sana yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | ليس صحيحاً ما قمت به لكننا نريد مساعدتك للتحسنّ |
| Korktuğunuzu biliyorum ama biz sadece... yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | أعلم أنكِ خائفة ولكننا نريد مساعدتك فحسب. |
| Sadece sana yardım etmek istiyoruz, hepsi bu. | Open Subtitles | نحن نريد مساعدتك فقط ، هذا كل شىء |
| Baban ve ben yardım etmek istiyoruz, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنا ووالدك ، نريد أن نساعدك ، أنت تعلم هذا |
| Ama neden yardım etmek istiyoruz mümkün olduğu kadar ihtiyatlı değil | Open Subtitles | ولكن نريد أن نساعدك فى قضيتكم ولكن فى سريه تامه |
| Sen haber yapmak istiyorsun, biz de sana yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | . تريد أن تكتب قصة نحن نريد أن نساعدك |
| Çevreyi daha fazla tahrip etmeden büyüyen nüfusun beslenmesine yardım etmek istiyoruz. | TED | نحن نريد أن نساعد في توفير الغذاء لعدد السكان المتزايد دون المزيد من تدمير البيئة. |
| Hepimiz birbirimize yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | كلنا نريد مساعدة بعضنا البعض هكذا الانسانية |
| Bir sonraki bölüm, öncelikle, kendimize bu önemli soruyu... ...sorarak başlıyor; ''Afrika'da kime yardım etmek istiyoruz?'' | TED | الفصل التالي يبدأ أولا وقبل كل شيء ، بسؤال أنفسنا هذه السؤال الأساسي ، "من هم الذين نريد مساعدتهم في إفريقيا؟" |
| Hey, Roger, yardım etmek istiyoruz! | Open Subtitles | روجر نحن نحاول المساعدة أرجوك |
| - Shane sana yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا لأنّنا نود المساعدة |
| Eric. Eric, hâlâ sana yardım etmek istiyoruz. Hiç bir şey değişmedi. | Open Subtitles | أيريك، إننا مازلنا نرغب بمساعدتك و لم يتغيّر أي شيء |
| Silver, sadece sana yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | سيلفر نحن نرغب في المساعدة فقط |
| yardım etmek istiyoruz. Sanırım sen de öyle. | Open Subtitles | نحن نريد المساعده ويبدو انك تريدى المساعده أيضاً |
| Biz sadece arkadaşına yardım etmek istiyoruz, o kadar. | Open Subtitles | نحن نريد ان نساعد صديقك هذا كل شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 