| Bizim için yaptıklarınıza karşılık hiç değilse yardım etmemize izin verin. | Open Subtitles | ثم على الأقل دعنا نساعدك ونقوم برد ما أنت فعلتة لنا |
| Eğer sana yardım etmemize izin vermezsen, bütün kasaba ölecek. | Open Subtitles | وكذلك المدينة بأكملها، مالم تتركنا نساعدك |
| Sana yardım etmemize izin ver. | Open Subtitles | فخياركَ الأفضل إذن هو العمل معنا دعنا نساعدك |
| yardım etmemize ya da zarar vermemize sen karar veremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقرري إن كنا نساعده أم نؤذيه |
| O zaman neden teslim olmuyor? O gizemli güçleri bulmasına yardım etmemize izin vermiyor? | Open Subtitles | إذاً وضحي لي لمَ لا يسلم نفسه ويتركنا نساعده بإيجاد هذا الطرف الثالث الغامض؟ |
| Sana yardım etmemize izin vermelisin, tamam mı? | Open Subtitles | .عليكِ أن تدعينا نساعدكِ إتفقنا؟ |
| Gibbs, bunu yanlış başına yapamazsın. Sana yardım etmemize izin vermelisin. | Open Subtitles | جيبز,لا يمكنك القيام بهذا وحدك يجب أن تدعنا نساعدك |
| yardım etmemize izin ver. Biz barla ilgileneceğiz. Sen de faturaları halledebilirsin. | Open Subtitles | دعنى نساعدك سوف نتولى الحانة، اذهب وقم بأمور الحصد |
| O halde yardım etmemize izin ver. Biz buna bir son verebiliriz. | Open Subtitles | إذاً دعنا نساعدك يمكننا أن نجعله يتوقف |
| Evet Jack, ona söylerim, ama yardım etmemize gerçekten izin vermelisin. | Open Subtitles | نعم يا "جاك" يمكننى اخبارهم و لكن يجب ان تدعنا نساعدك فى هذا |
| Gerçek bu. 0 zaman bu yükten kurtulmana yardım etmemize izin ver. | Open Subtitles | إذن دعنا نساعدك في التخلُّص من ثقلك |
| Lütfen, size yardım etmemize izin verin. Sizin düşmanınız değiliz. | Open Subtitles | أرجوك، دعنا نساعدك أنت لست عدونا |
| yardım etmemize izin ver. Ayrılmamalıyız. | Open Subtitles | دعنا نساعدك نحن لا نحتاج إلى أن نفترق |
| Silahını indir. Sana yardım etmemize izin ver. | Open Subtitles | ضعي السلاح جانبًا, دعينا نساعدك |
| Ted, sana yardım etmemize izin vermezsen seni buradan götürecekler ve kimse seni dinlemeyecek. | Open Subtitles | إن لم تدعنا نساعدك يا (تيد) , سيأخذونك بعيداً |
| - Evet, aradı. Ama yardım etmemize izin vermiyor. | Open Subtitles | -نعم لقد اتصل ولكنه لن يدعنا نساعده |
| Lütfen yardım etmemize izin ver. | Open Subtitles | أرجوكِ دعينا نساعده |
| Ona yardım etmemize izin verir misiniz? | Open Subtitles | هس ستدعوننا نساعده في الأول ؟ |
| Efendim, yardım etmemize izin verin. | Open Subtitles | سيدي, دعنا نساعده |
| Sana yardım etmemize izin vermelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تتركينا نساعدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 