"yardım ettik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساعدنا
• ساعدناه
• نساعد
• قمنا بمساعدة
• ساعدناك
• ساعدناهم

Ama hepsi kötü değildi. Hatta bazı insanlara yardım ettik.
لكنها لم تكن سيئه كلها, حتى أننا ساعدنا بعض الأشخاص

Bu odada daha iyi insanlar olmamız için birbirimize yardım ettik.
أتعلموا , لقد ساعدنا بعضنا لكي نصير أناساً أفضل بهذه الغرفة.

Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik. İlk yanıt verenlerle birlikte, arama kurtama işlerinde yardım ettik.
حلقنا في المنطقة، صورناها، أرسلنا أناس، صورناها من داخل مناطق الكوارث. ساعدنا في البحث والإنقاذ

Onun, dünyayı fethetmesine yardım ettik ama servetini kazandığı anda, bizi terk etti.
ساعدناه لغزو العالم ولكن بعدما كون ثروته تجاهلنا

İkimiz de kendi halkımıza, kendi tarzımızla yardım ettik.
كلانا نساعد الناس كل واحد بطريقته

Birçok aileye yardım ettik. Kızınıza da yardım edebiliriz.
لقد قمنا بمساعدة عائلات كثيرة فى وضعكم، ويمكننا مساعدة أبنتك

Çocuklarını beslemek için manavdan bir şeyler çalarken yakalanan bir kadının iş bulmasına yardım ettik.
ساعدنا امرأه قُبض عليها بتهمة سرقة محلات البقالة وذلك لإطعام أطفالها في الحصول على وظيفة.

Siz de biliyorsunuz ki, çoğalıcıların Hala'da Asgard tarafından bir zaman genişletme alanına düşürülmesine yardım ettik.
أنت تعلمين كيف أننا ساعدنا الأسغارد ضد الربليكتور في الفخ الزمني على الكوكب هالا

Bayım, nereden geldiğinizi bilmiyorum ama biz vurulmuş melez bir adama yardım ettik ve o da gece gitti ve bütün bildiğimiz bu.
سيدي أنا لا أعرف من أين جاء لكنّنا ساعدنا رجل مصاب وهو خرج في الليل هذا كلّ ما نعرف

- Bunu yapanları öldürmelerine yardım ettik ya.
ونحن ساعدنا على قتل الرجال الذين فعلوا ذلك

Her zaman aynı fikirde olmadık, ama insanlara yardım ettik ve buna devam etmem için sana ihtiyacım var.
لم نتفق دائماً لكننا ساعدنا الكثير من الناس وأنا أود الإستمرار بفعل هذا, معكِ

Geçen yıl, Teddy ve ben vize sorunları için bir kaç müşteriye yardım ettik.
بقدر ما هي قضية هجره حسنا العام الماضي انا تدي ساعدنا موكلين كثيرين في مشاكل الفيزا

Ben ve kızlar da gizlemeye yardım ettik.
و انا و الفتيات ساعدنا بالتستر على الامر

Ben ve kızlar da gizlemeye yardım ettik.
و انا و الفتيات ساعدنا فى التغطية على الامر

O zamanlarda biz İspanyolar'a Araplar'ı Afrikaya'ya geri sürmeleri için yardım ettik, ancak Katolik kral bize ihanet etti.
في ذلك الوقت ساعدنا الأسبان لطرد العرب :إلى أفريقيا, ولكن الملك الكاثوليكي غدر بنا

Michael'la bütün gece dans ettik sonra da kalıp temizliğe yardım ettik.
انا و مايكل رقصنا طوال الليل و من ثم بقينا و ساعدنا في التنظيف و ذلك كان رائعا

Ona fazlasıyla yardım ettik ve parayı o alıyor.
لقد ساعدناه كثراً,وهو يحصل على كل المال

Onlar bizi fark edene kadar onun kaçmasına yardım ettik.
مالم إكتشفوا بأنّنا ساعدناه على تجنّب.

Her gün kimin ölüp kimin yaşayacağına karar verip Müttefiklere zafer kazanmaları için yardım ettik ama kimse bilmiyordu.
في كل يوم كنا نحدد من يعيش ومن يموت ...في كل يوم كنا نساعد الحلفاء على النصر ولم يعلم أحد

Birlikte pek çok komşumuza yardım ettik.
ومعًا قمنا بمساعدة الكثير من الجيران

Tamam, Sherlock ve ben büyük bir probleminde yardım ettik, en azından ne zamandır benden haberdar olduğunu söyle.
حسنا، انا وشارلوك قد ساعدناك للتو بمشكلة كبيرة حقاً اقل ما يمكنك فعله هو اخباري منذ متى تعلمين بوجودي

Onlara hat keşfi yapmalarına yardım ettik, eller ayaklar. Patlayıcının gövdesi bulundu.
لقد ساعدناهم في البحث بشكل مكثف ووجدنا تغليف المتفجرات