| Zavallı adama Yardım lazım. Dualarım onunla. | Open Subtitles | الرجل المسكين بحاجة للمساعدة افكاري و صلواتي معه |
| Seni çağırdım çünkü eski sevgilim sonunda gidip eşyalarımı alabileceğimi söyledi ama Yardım lazım. | Open Subtitles | حسنً، سبب دعوتي لك لأن صديقي السابق قرر أخيرا أني أستطيع الذهاب والحصول على أشيائي لكنّي بحاجة للمساعدة |
| Haddimi aşmak istemiyorum ama teknolojiyle ilgili Yardım lazım olursa söylemen yeterli. | Open Subtitles | لا أريد التجاوز , لكن إذا تحتاج مساعدة بالتكنولوجيا , فقط أسأل |
| - Sana Yardım lazım. - Tamam. | Open Subtitles | الآن ، يجدر بنا أن نقدم لكَ بعض المساعدة |
| Yardım lazım mı? Pompa tıkandı. | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة في هذا هذا الخاتم يقع دائماً |
| Çanta için Yardım lazım mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟ لا؟ حسناً.. |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة ؟ |
| Ağır gibi, Yardım lazım. | Open Subtitles | وقال انه يبدو ثقيلا، أنا بحاجة للمساعدة في هنا. |
| Aşağıda Yardım lazım mı bak. | Open Subtitles | أنظر إن كانوا بحاجة للمساعدة في الأسفل |
| Aşağıda Yardım lazım mı bak. | Open Subtitles | أنظر إن كانوا بحاجة للمساعدة في الأسفل |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| Sınır kapısında Yardım lazım mı? | Open Subtitles | تحتاج مساعدة في الحدود؟ |
| O büyük çanta için Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تريدن بعض المساعدة بحمل تلك الحقيبة الكبيرة؟ |
| Hey, Yardım lazım. Ambulans çağırın! | Open Subtitles | نحتاج بعض المساعدة هنا اطلب سيارة الإسعاف |
| Yardım lazım mı Bay Collins? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة يا سيد "كولينز"؟ |
| - Yardım lazım mı Dr. Mallard? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة يا د. |
| Ben "Bardak yıkıyorum." O "Yardım lazım mı?" | Open Subtitles | واجييب اغسل كأسا وتقول هل تريد مساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج للمساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? Teşekkürler. | Open Subtitles | لكنه نوعاً من العذاب لإيصالها .. هل تحتاجين للمساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة ؟ |
| -Yani Yardım lazım. | Open Subtitles | إذن أنت تحتاج إلى المساعدة |
| Yardım lazım mı, Şrek? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة هناك ايها القرش |
| Çanta için Yardım lazım mı, bayan? | Open Subtitles | شكراً هل تريدين مساعدة في هذه الحقيبة؟ |
| Yardım lazım mı, amcık? | Open Subtitles | هل تريد مسانده, أيها الضعيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 