| Denemeye değer bir amaç. Ama Yardıma ihtiyacım var. Mürettebata ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعتقد أنه من واجبي المحاولة و لكنني أحتاج للمساعدة, إحتاج إلى طاقم |
| Ben ikili salto yapabiliyorum. Üçlüyü yapabilmem için biraz Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنني أجيد القيام بالدورة المزدوجة أحتاج مساعدة بسيطة لأتمكن من الثالثة |
| Dikkat... ben Jimmy Williams Yardıma ihtiyacım var. Polisi arayın. | Open Subtitles | بيكر بيكر هنا جيمي وليامز أنا بحاجة للمساعدة أتصل بالشرطة |
| Şu anda Yardıma ihtiyacım var ve sen bana yardım edebilecek tek kişisin tamam mı? | Open Subtitles | والآن انظر، أنا أحتاج لمساعدة و أنت يمكنك مساعدتي، حسنا؟ |
| Eski bir dosya için Yardıma ihtiyacım var. Güvenebileceğim birine. | Open Subtitles | أحتاج المساعدة في قضية قديمة أحتاج إلى شخص أثق به |
| Sence bu konuda Yardıma ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنّي أريد مساعدة في ذلك المجال؟ |
| Hangi birimden olduklarını bilmiyorum, Ama Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | لدي عملاء من الحكومة يلاحقوني لست متأكدا من أي وكالة هم لكني أحتاج إلى مساعدة |
| Siz insanlara yardım ediyorsunuz. Benim de Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنت تقوم بمساعدة الناس وأنا أحتاج للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacım var. Alabileceğim tüm yardıma. | Open Subtitles | أحتاج للمساعدة, كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها |
| Dışarı çıkmaya bile korkuyorum. Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا خائف من الخروج للخارج أحتاج للمساعدة |
| Müze genelindeki genel bakım işlerinin yanında bunun yapım aşamasında ve sahnelenmesinde Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مساعدة في البناء واللوحات جنباً إلى جنب مع العمل المعتاد في جميع أنحاء المتحف |
| Hayır! Bu yemeği bir haftadır planlıyorum ve Yardıma ihtiyacım var ve Pasifik Okyanusu'na ya da Ukrayna'ya gitmemiz mümkün değil. | Open Subtitles | لا، لقد كنت أحضر لهذه الوجبة منذ أسبوع، و أنا أحتاج مساعدة. |
| Birinin avucuna çizilmiş siyah nokta görürsen bunun anlamı "Yardıma ihtiyacım var ve yardım istemek benim için çok tehlikeli." | Open Subtitles | عندما ترى نقطة سوداء في راحة كف شخص ما يعني فهي تعني أنا بحاجة للمساعدة وطلبي لها أمر خطير جداً |
| Şey, benim Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة للمساعدة أود أستئجار سيارتك الجيب |
| Sana burada ihtiyacım var, anlıyor musun? Sen benim yardımcımsın ve şu anda Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك هنا الآن وحالاً أحتاج لمساعدة وأنتِ مساعدتي |
| Hayır, çünkü firewall diğerinden de beter ve canım sıkıldı ve Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا.لأن جدار الحماية أسوء من السابق و أنا مستاءة و أحتاج لمساعدة لكي أركز |
| Burada sıkıştım kaldım. Çok güçsüzüm. Hemen Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | لدي إحتقان ، أنا مريــض أحتاج المساعدة الان .. |
| Zengin insanlarla konuşmakta Yardıma ihtiyacım var. Tanrım. | Open Subtitles | أريد مساعدة مع التكلم , مع الناس الأغنياء |
| İmdat! Yardıma ihtiyacım var, lütfen. Yardım edin! | Open Subtitles | النجدة، أحتاج إلى مساعدة هنا، رجاء،النجدة |
| Yardıma ihtiyacım var. Buraya destek göndermelisiniz. | Open Subtitles | احتاج للمساعدة عليك ان ترسل مساعدة لي حالاً |
| Jessi'nin peşinden gidip gitmemeye karar vermek için Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد المساعدة في الحسم إن كنت سأذهب وراء جيسي |
| Santini onları içeri yığıyor, Jesse, fakat daha fazla Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | يقوم " سانتيني " بجمعهم " جيسي " لكنني أحتاج مساعدتك |
| Profesyonel Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | . انا بحاجة الى مساعدة احترافية |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum, çünkü, benim de Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أُحاولُ مُسَاعَدَتك لأن أَحتاجُ إلى مساعدةً. |
| Anne, bu sayfadan bir şey anlamadım. Yardıma ihtiyacım var... Doktor? | Open Subtitles | أمي ، الصفحة التالية ليس لها معنى أحتاج إلى المساعدة دكتورة؟ |
| Ben Claude Laurent. Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | اسمي كلود لورينت.أحتاج لمساعدتك |
| Evet biliyorum ama bu konuda Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعم أعرف ولكن أنا بحاجة إلى مساعدة على هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 