| Yardımcı olabileceğim bir aile sorunu olabilir bu. | Open Subtitles | ربما تعاني من مشكلة أسرية يمكنني مساعدتك فيها |
| Peki, sana Yardımcı olabileceğim bir şey olmadığına, emin misin? | Open Subtitles | حسناً هل أنت متأكد أنني لا يمكنني مساعدتك بشئ ما ؟ |
| Size Yardımcı olabileceğim bir konu var mı, Şerif? | Open Subtitles | حسنا. هل هناك ما أستطيع مساعدتك فيه أيها المأمور؟ |
| Yani, şayet polis değilseniz Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı acaba? | Open Subtitles | إذاً, بما أنك لست شرطياً, هل هناك أي شيء أخر أستطيع مساعدتك به اليوم؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir konu varsa-- | Open Subtitles | وإن كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به.. |
| Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في شيء؟ أريد شراء قوة. |
| Şimdi gerçeği itiraf etmeyi kabul edersen Yardımcı olabileceğim konular var. | Open Subtitles | والآن إذا وافقتِ على ذكر الحقيقة، فثمّة أشياء أستطيع المساعدة بها |
| Sana Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أستطيع أن أخدمك فيه ؟ |
| Sana Yardımcı olabileceğim birşey var mı, Dr Jackson? | Open Subtitles | هل هناك شيء معين أستطيع أن أساعدك بة دكتور جاكسون |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك حياله؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? - Yok, yok. | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟ |
| Benim Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يمكنني مساعدتك مع؟ |
| Benim Yardımcı olabileceğim bir şey var mı, öğrenci? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع مساعدتك به, أيها الطالب؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| Yardımcı olabileceğim şeyler var. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق التي يمكنني المساعدة بها |
| - Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشئ ما؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı, Patron? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر أستطيع المساعدة به ، يا رئيس ؟ |
| Benim Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء استطيع ان أخدمك به؟ |
| Yardımcı olabileceğim polislik işleri var mı? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعدك في شيئ ؟ في حدود عملي كشرطي |
| Yardımcı olabileceğim bir konu var mı Russell? | Open Subtitles | اوم، هل يوجد شئ استطيع مساعدتك به ، راسل؟ |
| - Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أخر بوسعي مساعدتك به؟ كلّا |
| İyi haber şu. Sanırım yeni ünitenin ödenmesi konusunda sana Yardımcı olabileceğim. | Open Subtitles | لا الأخبار الجيدة هي أنني أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك لتأدية الوحدة الجديدة |
| Kusura bakma ama Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل هناك أيّ شيء آخر أستطيع مساعدتكِ بشأنه؟ |
| Eğer Yardımcı olabileceğim bir şeyler varsa, lütfen söyleyin. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة. |
| Size Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| - Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتكما بشئ ما؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey? Evet, merak ediyorum elinizde daha ucuz elbiseler var mı? | Open Subtitles | هل أساعدك بإيجاد شيء ؟ أتسائل لو كان لديكم شيئاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 