| Bana kimsenin başkan yardımcılığını geri çevirmediğini söyleyen sendin. | Open Subtitles | أنتِ من قال أنه لا يوجد أحد يرفض منصب نائب الرئيس |
| Bana bebeğimizin olabilmesi için başkan yardımcılığını geri çevirmemi istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين لي أن أرفض منصب نائب الرئيس حتى يتسنى لنا الانجاب؟ |
| Bakın, onun müdür yardımcılığını istediğini biliyorum ve bu da ekstra mesai demek. Kimse benden daha çok destekleyici olamaz. | Open Subtitles | اسمعوا اتفهم رغبتها بالحصول على منصب نائب المدير مما يعني قضاء ساعات طوال في العمل ولم يدعمها احد اكثر مني صحيح ؟ |
| Resmi bir şey yok ama , Söylentilere göre müdür yardımcılığını alamıyorsun. | Open Subtitles | لكن الاشاعات انك ان تشغلي منصب نائب المدير |
| Onun hakkında birşey söyleyebilirsem, Sadece son yarım saattir bu projenin müdür yardımcılığını üstleniyorum. | Open Subtitles | إن أمكنني التحدث فقد أصبحت نائب رئيسة المشروع لنصف الساعة الأخيره |
| Yaratıcı düşünce başkan yardımcılığını düşün. | Open Subtitles | فكر في ذلك.. نائب الرئيس في الابداع الفكري! |
| Başkan yardımcılığını kendin için mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد منصب نائب الرئيس لنفسك؟ |
| Başkan yardımcılığını kendin için mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد منصب نائب الرئيس لنفسك؟ |
| İki senotaya girme çabasında da başarısız oldu ve başkan yardımcılığını kaybetti. | Open Subtitles | وفشل بالإنضمام إلى أيّ من حزبي البرلمان، وأخفق في الحصول على منصب نائب الرئيس، قبل أن يصبح أخيراً أحد أعظم الرؤساء الذين شهدتهم بلادنا. |
| İki senotaya girme çabasında da başarısız oldu ve başkan yardımcılığını kaybetti. | Open Subtitles | وفشل بالإنضمام إلى أيّ من حزبي البرلمان، وأخفق في الحصول على منصب نائب الرئيس، قبل أن يصبح أخيراً أحد أعظم الرؤساء الذين شهدتهم بلادنا. |
| Susan, gelmeni istedim çünkü sana başkan yardımcılığını teklif ediyorum. | Open Subtitles | (سوزان) استدعيتك هنا لأني أود عرض منصب نائب الرئيس عليك |
| Başkan yardımcılığını hedeflemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا تهدف لمنصب نائب الرئيس. |
| Başkan yardımcılığını konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث بخصوص منصب نائب الرئيس |
| Hey, Bobby. Başkan yardımcılığını kutlarım. | Open Subtitles | الفتى " بوبي" نائب الرئيس, مبروك |
| Senatör Kennedy, Başkan Adaylığını kazanamazsanız, Başkan yardımcılığını kabul edecek misiniz? | Open Subtitles | السناتور (كينيدى) إذا لم تفوز بالإنتخابات الرئاسيه هل تقبل منصب نائب الرئيس؟ |
| İltifat ediyorsunuz, Bay Zarek ama politikacı olmayan uygun olduğuma emin değilim çünkü başkan yardımcılığını ve beraberinde getirdiği her şeyi çok sıkıcı buluyorum. | Open Subtitles | (إنك تداهننى حقاً يا سيد (زاريك , لست متأكداً من صلاحيتى للرئاسة وبينما أجد عمل نائب الرئيسة وكل شيء أفعله مملاً للغاية |
| Washington'dan çıkan ilk haberlere göre, Greg Stillson halihazır boş Başkan yardımcılığını doldurmaya aday gözüküyor. | Open Subtitles | في وقت مبكر أعلنت واشنطن بأن (ستيلسون) يعتبر المرشح الأرجح أن يشغل منصب نائب الرئيس |
| Şef yardımcılığını düşünüyorsan. | Open Subtitles | -عندما تكافح لمنصب نائب الرئيس |
| Yani, kimse başkan yardımcılığını geri çevirmez. | Open Subtitles | لا أحد يرفض منصب نائب الرئيس |
| - Başkan yardımcılığını da kutlarım. Şerefe! | Open Subtitles | إلى نائب العمّدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 