"yardımcılığını" - Translation from Turkish to Arabic

• نائب

Bana kimsenin başkan yardımcılığını geri çevirmediğini söyleyen sendin.
أنتِ من قال أنه لا يوجد أحد يرفض منصب نائب الرئيس

Bana bebeğimizin olabilmesi için başkan yardımcılığını geri çevirmemi istediğini mi söylüyorsun?
أتقولين لي أن أرفض منصب نائب الرئيس حتى يتسنى لنا الانجاب؟

Bakın, onun müdür yardımcılığını istediğini biliyorum ve bu da ekstra mesai demek. Kimse benden daha çok destekleyici olamaz.
اسمعوا اتفهم رغبتها بالحصول على منصب نائب المدير مما يعني قضاء ساعات طوال في العمل ولم يدعمها احد اكثر مني صحيح ؟

Resmi bir şey yok ama , Söylentilere göre müdür yardımcılığını alamıyorsun.
لكن الاشاعات انك ان تشغلي منصب نائب المدير

Onun hakkında birşey söyleyebilirsem, Sadece son yarım saattir bu projenin müdür yardımcılığını üstleniyorum.
إن أمكنني التحدث فقد أصبحت نائب رئيسة المشروع لنصف الساعة الأخيره

Yaratıcı düşünce başkan yardımcılığını düşün.
فكر في ذلك.. نائب الرئيس في الابداع الفكري!

Başkan yardımcılığını kendin için mi istiyorsun?
هل تريد منصب نائب الرئيس لنفسك؟

İki senotaya girme çabasında da başarısız oldu ve başkan yardımcılığını kaybetti.
وفشل بالإنضمام إلى أيّ من حزبي البرلمان، وأخفق في الحصول على منصب نائب الرئيس، قبل أن يصبح أخيراً أحد أعظم الرؤساء الذين شهدتهم بلادنا.

Susan, gelmeni istedim çünkü sana başkan yardımcılığını teklif ediyorum.
(سوزان) استدعيتك هنا لأني أود عرض منصب نائب الرئيس عليك

Başkan yardımcılığını hedeflemiyoruz.
نحن لا تهدف لمنصب نائب الرئيس.

Başkan yardımcılığını konuşmalıyız.
يجب أن نتحدث بخصوص منصب نائب الرئيس

Hey, Bobby. Başkan yardımcılığını kutlarım.
الفتى " بوبي" نائب الرئيس, مبروك

Senatör Kennedy, Başkan Adaylığını kazanamazsanız, Başkan yardımcılığını kabul edecek misiniz?
السناتور (كينيدى) إذا لم تفوز بالإنتخابات الرئاسيه هل تقبل منصب نائب الرئيس؟

İltifat ediyorsunuz, Bay Zarek ama politikacı olmayan uygun olduğuma emin değilim çünkü başkan yardımcılığını ve beraberinde getirdiği her şeyi çok sıkıcı buluyorum.
(إنك تداهننى حقاً يا سيد (زاريك , لست متأكداً من صلاحيتى للرئاسة وبينما أجد عمل نائب الرئيسة وكل شيء أفعله مملاً للغاية

Washington'dan çıkan ilk haberlere göre, Greg Stillson halihazır boş Başkan yardımcılığını doldurmaya aday gözüküyor.
في وقت مبكر أعلنت واشنطن بأن (ستيلسون) يعتبر المرشح الأرجح أن يشغل منصب نائب الرئيس

Şef yardımcılığını düşünüyorsan.
-عندما تكافح لمنصب نائب الرئيس

Yani, kimse başkan yardımcılığını geri çevirmez.
لا أحد يرفض منصب نائب الرئيس

- Başkan yardımcılığını da kutlarım. Şerefe!
إلى نائب العمّدة