"yardımcılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المساعدين
• المساعدون
• مساعدين

Dostlarım, yardımcılar ve temsil ettiğim müvekkillerim dışında çok az kişi benim ilk ismimi bilir.
ما عدا الأصدقاء ، المساعدين و الموكلين الذين أمثّلهم ، هناك قليل جدا من الناس أكون الإسم الأوّل للأساسيات معهم

Anlaşılan yardımcılar onlar kadar çalışmadığıma inanıyorlarmış.
على ما يبدو أن المساعدين لا يعتقدون أنّي أعمل بجِد مثلهم

- Ben diğer yardımcılar gibi değilim ve o da diğer sekreterler gibi değil.
أنا لست مثل باقي المساعدين وهي سكرتيرة فريدة من نوعها

Telefonlara bakan kişiler, takvimleri düzenleyen yardımcılar, kurumların her zaman güvenilmeyen temsilcileri.
الأشخاص الذين يجيبون على المكالمات، المساعدون الذين يديرون التقويمات، ممثلو الوكالات الذين لا يُوثق بهم عادةً.

yardımcılar, yardıma muhtaç olduklarında kime sığınırlar?
إلى من يلجأ المساعدون عندما يحتاجون إلى المساعدة؟

yardımcılar, yamaklar, bizden yiyorlar.
من مساعدين و معاونين يُقِيمون على نفقتنا

Sahiden, şimdi diyorsunuz ki yardımcılar moda tasarımcılarını bir kalıba sokmalılar yoksa, uymayan birisini bile gerekli sayabilirler.
حقاً ، أنتِ تقولين أن المساعدين القانونيين يجب أن يعطوا صورة نمطية لمصممي الأزياء أو أي أحد

Bak Katrina, zaten yükselmek isteyen yardımcılar tarafından yeteri kadar kullanıldım onun için ofisimden defolmanı ve kendine yeni bir balina bulmanı tavsiye ederim.
حسناً، كاترينا انا انتهيت من ان يتم استغلالي من قبل المساعدين بأن يصعدون السلم على حسابي لذا اقترح عليك، بأن تخرجي من مكتبي

- yardımcılar sekreter almıyorlar.
المساعدين لايحصلون على سكرتيرة ..

Donna onu kayda almış yaptığı şeyin yanlış olduğuna dair ve işte sen bu yüzden yardımcılar üzerinde hakimiyetini kaybettin.
ولديها أيضًا (دونا) بشكلٍ رسميّ تقول بأن ما فعلتهُ أنت كان أمرًا خاطئ وهذا كان سبب خسارتك .السيطرة على المساعدين

yardımcılar arasında bir şey işte.
إنها أمور ما بين المساعدين

Aslına bakarsan bütün yardımcılar bugün erken çıkıyor. Anlamadım?
-في الحقيقة، كلّ المساعدين سيغادرون مبكّرًا اللّيلة .

Nigel, yardımcılar benim hayatım.
نايجل المساعدين هم كل حياتي

yardımcılar.
المساعدين

yardımcılar diye adlandırılan El-Ensar, Bunlar Medineli Müslümanlardı.
المساعدون أطلق عليهم أسم الأنصار والذين هم أصلا عرب من المدينة وأسلموا فيما بعد

O yardımcılar benim, ve onları almanın tek yolu benim soğuk ölü ellerimden koparman olacak.
، أؤلائك المساعدون ملكي والوسيلة الوحيدة التي بوسعكِ أخذهم مني .هي لو إنتزعتيهم من يدي الباردة المميتة

Ödüllendirilmeleri gereken sadece yardımcılar değil.
لَيسَ فقط المساعدون من يجب أَن يُكافأوا

yardımcılar buldu.
المساعدون وجدت.

yardımcılar bugünler içindir.
-لهذا تواجد المساعدون

Ortaklar gemiyi terk etti, yardımcılar ayartıldı, müşteriler kaçtı.
شركاء رحلوا, مساعدين طردوا , عملاء تم انقاذهم.

Ortaklar zorla gitti, yardımcılar kovuldu ve müşteriler yerinde kaldı.
شركاء رحلوا, مساعدين طردوا, وعملاء تم استرجاعهم.