"yarda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ياردة
• ياردات
• يارده
• للياردة
• يارد

Sahayı görüyorum. 445 yarda uzunluğunda. Sonunda kırmızı bir bayrak var.
أراه ، طوله 445 ياردة بـه راية حمراء صغيرة في النهـاية

Onluk daire standart 75 yarda mesafeden, bir kol boyu uzaklığından bir kibrit çöpünün ucu kadar küçük görünür.
لوحة التصويب من مسافة الـ 75 ياردة المعيارية، إنها تبدو صغيرة كطرف عود ثقاب مرتكز على طول الذراع.

Ne kadar yarda oldugunu bilmiyorum John Constable'dan.
وأنا لا أعرف كم ياردة ، من جون كونستابل.

Birinin işini yapmaması, 6 yarda ile 6 sayı arasındaki fark demektir.
لاعب واحد لا ينفذ, هذا هو الفرق بين ستة ياردات وستة نقاط

Koş! Çizgiye ulaş! Ama 42 yarda çizgisinde avuta çıkarıldı.
هـيــا وأخيراً يمسكون به عند خط الــ 42 يارده

P3 muhtemel denizaltı olduğunu rapor ediyor. Yaklaşık 9,000 yarda.
بي 3 أبلغَ عن احتمال وجود الغوّاصةِ على بعد تقريباً 9,000 ياردة

Tespit edildik efendim. Tekrarlıyorum, tespit edildik, 12,000 yarda.
نحن نسيرُ بشكل عالى، سيدى إعادة، سونار نشيط، 12,000 ياردة

Peşimizdeler efendim. Tespit edildik, 11,000 yarda ve yaklaşıyor.
هم فوقنا، سّيدى يعمل بشكل نشيط، 11,000 ياردة ويقترب

1500 yarda ulaştığında alacağı bir milyon dolar yüzünden mi onunla oynamadılar.
تتسائلون هل كانت مكافأة المليون دولار حين يحقق 1500 ياردة.. لم تكن بالإعتبار اثناء تلك اللعبة..

- Bu sana 180 yarda gibi görünüyor mu?
أيبدو ذلك حوالي 180 ياردة بالنسبة لك ؟ لا

İşte Alman 88'ler. İlerde ve 300 yarda sağda.
هناك ألمان من الكتيبه 88 في الأمام إلىاليمينعلىبعد 300 ياردة.

Geçen yıl 2 bin yarda koştu, beş yıl üst üste All-Pro.
جرى ل2000 ياردة العام الماضي, ظل محترفا لخمسة سنوات على التّوالي .

Dalgıçlar, tarama bölgesini 50 yarda daha genişletti.
الغطاسين وسعوا شبكة البحث بـ 50 ياردة أخرى

Evet. Yardımına ihtiyacım var 25 yarda yumurta yarışı için buradan başlıyor. Tamam mı?
أجل أجل أريد منك أن تساعديني في تحديد 25 ياردة بدءاً من هنا

Buradan 50 yarda uzakta bütün bunları utandıracak bir durum olacak.
بعض من يبعد أقل من 50 ياردة من هنا يضع هذا العقل شيء من الخزي

Geçen sezon binlerce yarda koştuğun yazıyor burda.
مكتوب هنا أنك ركضت ألف ياردة بالموسم السابق

Yani bayrak istikametinde koşman bitiş bölgesinin köşesine doğru 10 yarda koşmandır, bayrağa doğru.
اتفقنا؟ عندما تركض في مسار الراية فأمامك عشر ياردات حتى نهاية الملعب عند الراية

Baş top, savaş harekat subayı. 10 yarda doğuya ayarlayın.
.ضابط العمليات يتحدث، وصف المكان .حدد 10 ياردات شمالاً.

Salağın teki seni 2 yarda çizgisinde yakaladı.
تركت أحد المبتدئين يطرحك عند خط 2 يارده!

Top Megget'da. Savaşarak 9 yarda kadar gitti.
."التمريرة ل "ميجيت .وهو يناضل لأجل الوصول للياردة 9

- yarda da bir anahtar. - Kuvvetleri arayalım mı?
يارد هي مفتاح انتصل بالفريق التكتيكي ؟