"yargıçlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القضاة
• قضاة
• للقضاة

bunu tanıdığım bütün yargıçlara imzalatırım.
سأكتب وثيقة ببراءتك وأجعل دورات القضاة للذين أعرفهم شخصيًا،

yargıçlara ve habercilere yalan söylemek o kadar kolay değildir.
بجانب ذلك, الكذب على القضاة و المراسلين ليس بالأمر المهين كما تظن

Savcılık makamı, sanığın bu parayı siyasi partileri yasadışı yollardan finanse etmek jüri kararlarının lehine çıkmasını temin etmek üzere yargıçlara rüşvet vermek ve vergi kaçırmak amacıyla kullandığını iddia ediyor.
الادعاء يقول أن المتهم قد استخدمها في التمويل غير الشرعي لأحزاب سياسية و لرشوة القضاة من أجل حماية بعض المتهمين

Rüşvet soruşturması da yargıçlara rüşvet veren bir avukata dayanıyor.
والتحقيق بشأن الرشاوى حدث بسبب محامٍ كان متهمًا برشوة قضاة

Güvenilir yargıçlara 20 yıl sonra değil, şimdi ihtiyacımız var.
نحن لا نحتاج قضاة لبعد 20 سنة من الآن نحتاجهم اليوم

yargıçlara da ihtiyacımız var ama ne var ki orada insanlar suç işlemiyor.
نحتاج أيضاً للقضاة فيما عدا أنه لا جرائم يرتكبها الناس هناك

yargıçlara yardım eden olduğunu duyarsam kendisini öldürür ve tüm sülalesinin kökünü kazırım.
و أى شخص يُساعد القضاة , سأقتله و أقتل جيله التالى بأكمله جراء هذا

Kaçar, bir yere sığınır, yargıçlara para yedirir ve kimseden yardım isteyemeyiz.
الإمساك بسبايك مرة أخرى - لا ،سوف يخادع يطلب اللجوء، يرشو القضاة

Fazla bir miktar değil ancak intikam almak için yargıçlara kurulan bir tuzak gibi görünebilir.
8 آلاف ليست كثيرة ولكن قد تبدو رشوة لتدبير لقائه بأولئك القضاة

Barodan atılmış bir avukat için harika. yargıçlara rüşvet verip hırsızlık yapmak.
تناسب محاميًا قد حُرم من مزاولة المهنة رشوة القضاة والسرقة

Bir sonraki adım, kurmuş olduğum Nonhuman Rights (İnsan dışındaki canlıların hakları) Projesi oldu ve yargıçlara ne tür değer ve prensipler sunmak gerektiğini düşünmeye başladık.
والشيء التالي الذي فعلناه هو مشروع الحقوق الغير بشرية, الذي قمت بتأسيسه , ثم شرعت في البحث في اي نوع من القيم و المبادئ نريد ان نضع أمام القضاة

Demek sizi yargıçlara rüşvet vermekle suçluyorlar.
إذاً هم يتهمونك برشوة القضاة ؟

Gece yarısına 30 dakika kaldı, yani o yargıçlara bir şans vereceksek bu işi yoldayken yapmamız gerek.
ثلاثون دقيقة حتى منتصف الليل... لذا علينا أن نفعل هذا ونحن نتحرك إن كنا سنمنح لهؤلاء القضاة فرصة.

Çıkan yasalara, atanan yargıçlara, hangi savaşların yapılacağına.
أي القوانين يتم تجاهلها، أي قضاة يتم تعيينهم أي حروب يتم خوضها

- Dedi ki, yargıçlara rüşvet verip, ...hırsızlık yapmışım, müvekkilimiz suçluymuş ve asla hukukla uğraşmamalıymışım.
- قال أنني رشوت قضاة وسرقت- وأن موكلتنا مذنبة، ويجب ألا أمارس المحاماة أبدًا

Daha iyi yargıçlara ihtiyacımız var.
نحتاج قضاة أفضل

Kongre üyelerine, senatörlere, yargıçlara yaptığı ödemelerin kanıtlarını.
تحصل دليلاً عليه عن دفع الرشاوي إلى أعضاء في الكونغرس، مجلس شيوخ، قضاة و قد كان يبتز بهِ (مورل)

Daha çok kadın yargıçlara ihtiyacımız var Diane.
(نحتاج إلى قضاة نساء أكثر (دايان

Hapse girmemek için politikacılara ve yargıçlara rüşvet verdi.
دفع للقضاة و السياسيون حتى يبتعد عن السجن"

- yargıçlara gelirsek...
-و بالنسبة للقضاة