"yasal olmayan bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير قانوني

- Ve biz diyoruz ki test ikinci yasal olmayan bir araştırmayı teşkil ediyor.
ـ أجل، أجل ـ و نحن نقول بأن هذا الأختبار .شّكل بحث غير قانوني ثاني

Daha sonradan yasal olmayan bir şekilde kendisini terk eden aileye satıldı.
تبناه بشكل غير قانوني ..لعائلة بلاأطفال. وقد غيروا رأيهم وهجروه.

Beni işin döndüğü kısım çektiler ve bir anda yasal olmayan bir sürü iş döndüğünü gördüm.
وقد جذبوني الى جانب الاعمال وفجأة عرفت ان هذه الامور تحدث بشكل غير قانوني

İçeride yasal olmayan bir şeyler yapılmadığından emin olmak istedim.
رغبت ان اعلم ان كان هناك اي نشاط غير قانوني يُفعل بالداخل

Ona, yasal olmayan bir eylemle ilgili olan bir sözleşmenin geçersiz olduğunu söyleyince, vazgeçti.
عندما شرحت لها بأن أي عقد يتعلق بنشاط غير قانوني يعتبر لاغياً باطلاً تركت الأمر

Gerçek şu; sen arkamdan iş çevirdin, o da yasal olmayan bir şey yaptı ve şimdi de yaptıkların yüzünden aranızda bir seçim yapmak zorundayım.
الحقيقة هي انك ذهبت من وراء ظهري و من ثم هو فعل شيء غير قانوني والآن عليّ ان اختار بينك و بينه

Fakat yasal olmayan bir şey yaptığını görmedim.
لكني لم أره يعمل أمراً غير قانوني

Hiç yasal olmayan bir şey yapmazsınız.
أنتم لم تقومو بشـيء غير قانوني

Bu belgeler 12 yaşındaki bir kızın yasal olmayan bir şekilde St. Stephen Hastanesi'ne nasıl kapatıldığını kanıtlıyor.
تثبت كم هو غير قانوني "بأن تحتجز فتاة بعمر الـ 12 في "سانت ستيفن وتسكِتها

yasal olmayan bir şekilde giriş yapmışsın.
كنت على متن هذه الطائرة بشكل غير قانوني

Oradaki kadınlar yasal olmayan bir şekilde alıkonuldular.
أولئك النسوة محجوزات بشكل غير قانوني

O evde yasal olmayan bir şeyler dönüyor.
إنه يدير عمل غير قانوني داخل المنزل

"Başkan Bacharach, Eli Thompson'ın, yasal olmayan bir kumarhanede gece saat 3'te ne aradığını sorguladı mı acaba?"
"هل شكك العمدة (باكراك) حتى في ما كان يفعله المأمور في نادي قمار غير قانوني عند الـ3 صباحاً؟"

Minibüst yasal olmayan bir sürü ekipman var.
(كاري)، لدي شاحنة بها الكثير من المعدات، معظمها غير قانوني.

yasal olmayan bir şeyler yaptı.
لقد فعلت شيئ غير قانوني

yasal olmayan bir şeyler mi yapıyorsunuz?
هل تقومين بشيء غير قانوني ؟

Baba, bu yasal olmayan bir şey.
هذا أمر غير قانوني البتة

CIA'de olsam ve yurtdışında yasal olmayan bir şeyler yaparak kendimi riske atsam inan bana, benim gibi birinin bu işi gerçekleştirmede yardımcı olmasını isterim.
لو كنت في وكالة الاستخبارات المركزيه وكنت اخاطر ...بحياتي مقابل فعل شيء غير قانوني كنت سأرغب في شخص مثلي للمساعدة في انجاز المهمة