"yasalarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قوانين
• يتفق أن دستور
• قانونك
• بأن قانون

Zamanın yasalarının ben olduğumu fark etmem uzun yıllarımı aldı.
أخذت مني كل تك السنين لأدرك أن قوانين الوقت لي

Savcılığın görevi de eyalet yasalarının uygulanmasını sağlamaktır.
كما أنها من واجب المدعي العام. أن يظهر قوانين الدولة ويدافع عنها.

Yıldız Geçidi teknolojisinin bir tesadüfü sayesinde, fizik yasalarının bize asla tanık olamayacağımızı söylediği birşeye tanık oluyoruz.
من مصادفات التكنولوجيا العجيبة ل ستار جيت فأنت تشهد ظاهرة تعجز امامها قوانين الفيزياء

Hepimiz, ABD yasalarının korunmasından yanayız.
جميعنا يتفق أن دستور الولايات المتحدة يجب أن يدافع عنه.

Hepimiz, ABD yasalarının korunmasından yanayız.
معكم (لوسيل بول). جميعنا يتفق أن دستور الولايات المتحدة يجب أن يدافع عنه.

Bak, biliyorum yaptığım senin yasalarının biraz dışında gibi, ama bütün yapmak istediğim David'in arzusunu yerine getirmekti.
اسمع، أعلم أنّ مافعلت يُعارض قانونك قليلاً . (لكن، كل مافعلته هو أنّي أكرمت وصية (ديفيد

Ben senin yasalarının efendisiyim.
أنا سيد قانونك

İsveç işçi yasalarının bu şekilde işletilmediğini biliyorsun.
أنتِ تعلمين بأن قانون العمل لا يسمح بمثل هذا

Ben de Tanrının ve harika eyalet Pennsylvania yasalarının bana verdiği yetkiyle sizleri karı koca ilan ediyorum.
إذا, بالقدرة الموكلة إلي من الرب و قوانين الولاية العظيمة لبنسيلفانيا اعلنكما زوجاً و زوجة

Şimdi maddenin değişimini ve temel fizik yasalarının nasıl kırıldığını izleyin.
.. ولكن الأن يمكن أن يحدث تغييرات حيث قوانين الطبيعة

Bir fizikçi olarak, doğa yasalarının dünyamızı ve onun ötesindeki gezegenleri de şekillendirmesine hep hayranlıkla bakmışımdır.
وكعالم فيزياء، أنا مندهش كيف أن قوانين الطبيعة التي شكلت كل هذا شكلت أيضا العوالم الأخرى التي بجانب كوكبنا

İyi ki zorunlu nikahlar oy attığınız şu silah yasalarının bir parçası değil.
شيء جيد زواجات محتومه بالحمل ليست جزءً من قوانين المسدس انتم أيها الناس صوّتم لها, هاه؟

Bana göre buradaki esas nokta akla yakınlıktır. Şu anda anladığımız hâliyle fizik yasalarının sorularımıza cevaben akla yakın bir hikâye sunması bana o kadar müthiş, o kadar etkileyici ve o kadar kutlanmaya değer geliyor ki.
انه من المدهش و هذا يبهرني حقاً أن قوانين الفيزياء كما نفهمها اليوم