"yasaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قانوني
• قانونيا

Bu evlilik tamamen yasaldı ve sizin de bildiğiniz gibi kilise, boşanmayı yasaklamıştır.
لذا, الزواج كان قانوني كما يعلم سموك الطلاق مرفوض لدى الكنيسة

Kusura bakmayın, ama emin olun ki yaptığımız şey hem yasaldı hem de sıradan bir banka işlemiydi.
أسف , لكن أأكد لكي أن ما فعلناه ليس قانوني فقط... . لكنه نظام مصرقي معتاد...

Yaptığım şeyi araştırdılar ve anladılar. Ama bu tamamen yasaldı.
كان هناك بعض الناس والمؤسسات يرون أن ذلك غير شرعي، لكنه كان قانوني!

1900'lerin başında erkeklerin başparmaklarından kalın bir sopa kullanmadıkları sürece karılarını dövmeleri yasaldı.
في بدايات القرن العشرين كان ضرب الرجال لزوجاتهم قانونيا طالما انهم لا يستخدمون عصا اعرض من ابهامهم

Öğretmenlerin kurduğu GUT örgütüne üye olmakla suçlanıyorum ama zamanında bu örgüt yasaldı.
و تتم محاكمتي بسبب إنتمائي لإتحاد المعلمين و الذي كان قانونيا في ذلك الوقت

Ama bu tamamen yasaldı. Ve bunu kimse yapamıyor...
كان هناك بعض الناس والمؤسسات يرون أن ذلك غير شرعي، لكنه كان قانوني!

Yaptığın şey çok gaddarca ve intikam amaçlıydı fakat tamamen yasaldı çünkü sen başlatmıştın.
ولكنه قانوني 100% لأنك بدأته ولا أحد يستطيع إثبات عكس ذلك

Annenle yapığım evlilik gizli de olsa yasaldı.
زواجي من والدتك كان مخفي ولكن قانوني.

Eski tuzak tamamen yasaldı.
الفخ القديم كان قانوني بامتياز

Alım-satım tamamıyla yasaldı.
وكان شراءً قانوني تماماً

Her şeyden önce, bu yasaldı.
حسناً , أولاً إنه قانوني

Eroin Amerika'da yasaldı.
كان الهيروين قانوني في أمريكا

Ve nikah yasaldı.
والزواج قانوني

Anlaşma tamamıyla yasaldı.
.الإجراء قانوني بالكامل !

O zamanlar yasaldı.
- ثم كان قانونيا.