"yasası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قانون
• قوانين
• لقانون
• بقانون
• مرسوم
• للدستور
• تشريع
• وقوانين
• ينصّ
• أعرف القاعدة
• القسري
• القانون الذي

dedim Önceden 20 dakika bu insanlara karşı hakaret Yasası hakkında konuşmuştum.
كما تعرفون، لقد كنت أشرح لهم حول قانون التشهير لمدة 20 دقيقة.

Kütlenin Korunumu Yasası, kütlenin ne yaratılabileceğini, ne de yok edilebileceğini söyler, bunun anlamı kahramanımızın büyüklüğünün değişmesi illa ki kütlesini değiştirmeyecek.
قانون مصونية الكتلة ينص على أن الكتلة لا تخلق ولا تفنى، هذا يعني أن كتلة بطلنا لن تتغير لمجرد أن حجمه تغير.

Orban'da çocuk işçi Yasası yok mu?
لا قوانين لعمالة الأطفال هنا على أوربان؟

İstediğimiz şeyi zihnimizde netleştirmek ve bu noktadan sonra evrenin en güçlü Yasası işlemeye başlar;
نجعل ما نريد واضحا تماما في فكرنا وانطلاقا من ذلك نكون قمنا بتفعيل أعظم قوانين الكون

Yani sözlü tuzaklar Yasası gereği yapmak zorundasın.
وطبقاً لقانون مصيدة الكلام, يجب أن تفعليها.

Yenilik dağılım Yasası adında bir şey var. Ve eğer o yasayı bilmiyorsanız da, kesinlikle teknik terim hakkında bilginiz vardır.
إنه ما يسمى بقانون نشر الابتكار، وان لم تكن تعرف هذا القانون، فإنك تعرف ما تعنيه مصطلحاته.

Fiziğin temel kuralını duydunuz mu, işin tuhaf yanı Curie Yasası olarak bilinir.
هل سبق لك أن تسمع القانون الأساسي للفيزياء، يعرف الغريب باسم قانون كوري

Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği Yasası yok muydu?
أليس هنالك قانون طبي متعلق بالأخلاق ضد إجراء عملية على زوجتك ؟

3 ülümün ardından mahkeme kiracıların lehine karar verdi 1947 kira denetim Yasası
بعد ثلاث وفيّاتِ المحكمةِ حَكمَت لمصلحة المستأجرين تحت قانون مراقبةَ الإيجار عام 1947.

Bu da, termodinamiğin 2. Yasası olan fizik kanununda bulunmaktadır.
الذي نص عليه قانون الفيزياء يسمى القانون الثاني للديناميكا الحرارية.

Bildiğiniz gibi İnanç ve Adalet Yasası benim için çok önemli.
كما تعلمون جميعكم قانون العدالة والمعتقدات انه قريب جدا من قلبي

Neden her ülke gibi İskoçya'da da haneye tecavüz Yasası yok ki?
لماذا اسكتلندا ليس فيها قانون عدم التعدي على حقوق الغير كدولة حقيقية؟

O geleceği değiştiriyorum ve kabul ediyorum. Her bir Zaman Yasası bunun imkânsız olduğunu söylüyor.
أنا أغير الآن ذلك المستقبل و كل قوانين الزمن تقول بأن ذلك مستحيل

Ülkesine iade etme Yasası. Ülkeler artık kültürel zenginliklerinin iade edilmesi için dava açıyorlar.
قوانين الإعادة إلى الوطن البلدان ترفع دعاوى الآن لإعادة الكنوز الثقافيّة

Orada 6 tane terörizm Yasası çiğnenmiş.
لابدّ أنّ ذلك انتهك قرابة ستّة قوانين لمكافحة الارهاب.

Terry Womack'in ofisine gönderdiğimiz havza Yasası için ekonomik gelişim diyagramına ihtiyacım var.
نحتاج أن نرسل اللوحات البيانية للتنمية الاقتصادية لقانون حوض تجميع الماء إلى مكتب تيري ووماك.

Şans eseri bu memuru yaralayıp öldürmeyi başarırsan eğer Majestelerinin Yasası el verdikçe sana kişisel olarak dava açacağım!
إذا حدثت معجزة وأصبت أو قتلت هذا الجندي سأحاكمك بنفسي للمدى الكامل لقانون جلالة الملك

- Ölümcül güç kullanımı, ...Vatanseverlik Yasası'nın gizli tutulan zeyilnamesinin 47. maddesine girer.
تحت إطار المادة 47 من الملحق السرّي لقانون مكافحة الإرهاب.

Delaware Nehir Havzası Yasası dediğimiz tasarıyı yürütüyoruz ve sanırım Peter'ın bölgesinde 3 yıl içinde
سنتقدم بقانون يدعى مرسوم الحوض المائي لنهر ديلاوار وأظن أنه سيؤمن لنا قرابة 5 آلاف وظيفة

Vampir Hakları Yasası yürürlüğe konmak için yeterli oy çoğunluğunu sağlayamadı.
بات الأمر جلياً أن مرسوم تعديل حقوق المصاصين لن يتحصل على الأغلبية المطلوبة ليصبح قانون

Bu uygulama, Basın Yasası'nın kötüye kullanılmayacağını kanıtladı
هذا القرار يُظهر أنه لا أحد يستطيع أن يشوه سمعة التعديل الأول للدستور

Bir önerge için askeri danışmanım. Kanunsuzları düzenleme Yasası.
أنا المستشار العسكري في تشريع القانون الجديد، قانون تسجيل المقتصّين

Uyuşturucu Yasası kasıtlı olarak renge göre insanları hedef alıyor.
وقوانين مكافحة المخدرات تهدف إلى الناس الملونين

Ulusal Savunma Yetkilendirme Yasası seni suçlamak ya da serbest bırakmak zorunda olmadığımı söylüyor.
ينصّ قانون إقرار الدفاع الوطني أنّي لستُ مُضطراً لإتهامك أو إطلاق سراحك.

Zaman ve sebep sonuç ilişkisinin temel Yasası yüzünden geleceğinin değiştirilmemesi gerektiğini biliyorum.
أعرف القاعدة الأساسية للزمن وهي أنه لا ينبعي أن يحاول المرء تغيير الزمن

Başladı. İlk haberimiz parlamentodan. Tartışmalı sınır dışı etme Yasası bugün ikinci kez görüşüldü.
جرت اليوم الجولة الثانية من مفاوضات الترحيل القسري المثيرة للجدل

Devlet İdaresinin Yargı Rejimi Yasası'nın 9. maddesi, ...ve Kamu Düzeni Yasasının 25. maddesinin öngördüğü şekilde harekete geçilecektir.
لذلك ، تناشد السلطات بدء مناقشة القانون الذي يحوى الفقرة 35 بالتحديد في المقالات التالية