"yasasının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قانون

Havza yasasının, işlerini kaybettikleri için verilen teselli ödülü olduğunu düşünüyor.
قانون حوض تجميع الماء هو جائزة ترضية لهم جزاء فقدانهم لوظائفهم.

Dijital Dönem Telif Hakları yasasının İhlali
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية

Katıldığım ilk kampanya Brezilya'nın silah yasasının değiştirilmesi ve silahların geri toplanması amacıyla 2003'te burada başladı.
لذا فإن أول حملة اشتركت بها بدأت هنا في عام 2003 لتغير قانون السلاح في البرازيل ولإقامة برنامج لإعادة شراء الأسلحة.

bu Moore yasasının sonu olacak ama işlem yapmanın üstel gelişmesinin sonu olmayacak çünkü çipler düzdür.
هذا سوف يكون نهاية قانون مور، ولكن ليس نهاية ، النمو الأسي للحوسبة، لأن الرقائق مسطحة.

Şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim.
دعوني الآن أعطيكم مثالا عن نجاح قانون نشر الابتكار.

1986 maliye yasasının 304 B bölümünü ele alacağız...
ونحن سوف سنراجع القسم 704 من قانون ضريبة الدخل لسنة 1986

114 sayılı ceza yasasının 3. bölümünü ihlal ettiniz.
أنت تقوم مباشرة بإنتهاك قانون العقوبات 114، القسّم 3

1946'da çıkan araştırma yasasının 136. maddesine göre... hareket edeceğiz.
تمّ إنشائها وفقاً للمادة 136 من قانون إعادة التنظيم التشريعي عام 1946م

Kaliforniya Ceza yasasının bölüm 33956'sını ihlal ediyorsunuz
انك تنتهك القانون رقم 33956 من قانون العقوبات بكليفورنيا.

Yeni anti-terörizm yasasının verdiği yetkiyle, gerekli bilgiyi bize verinceye kadar sizi tutabiliriz ve tutacağız da.
حسب قانون منع الارهاب الجديد, نستطيع وسوف نأخذك حتى نحصل على المعلومات.

Suç yasasının 12. bölüm, 7. paragrafını çiğnedik.
انتهكنا القسم الثاني عشر السطر السابع من قانون الجريمة

Bu Haklar yasasının 5. Maddesi.
الآن، هذا جُزءٌ مِن الفَقَرة الخامِسَة مِن قانون الحُقوق المَدَنيَة

...göçmen yasasının ağırlaştırılacağına dair bir komploda mı geçiyor?
سمعةً في المكسيك , متآمرون مع السيناتور في قانون الهجرة الصارم

Ki bu da, beyaz köle ticareti yasasının ikinci kısmının ihlali demek oluyor.
وهذا خرق للفصل الثاني من قانون الإتجار بالعبيد البيض

Ve bence çoğu bilim insanı bu fizik yasasının ihlal edilemeyecek tek yasa olduğuna inanıyorlar.
و أعتقد أن معظم علماء الفيزياء يعتقدون أنه هو قانون الفيزياء الذي لن يتعطل أبدًا.

Vali Meclis Başkanları'na teşekkür edip Hayat Arkadaşlığı yasasının kusurlu olduğunu fark ettiğini ve yasayı değiştirme taraftarı olduğunu söylese nasıl olur?
ماذا عن أن المحافظ يقول أنه بفضل الملاّك. قد أدرك أن قانون الشراكة المحلى معيب. وهو يعتزم دعم تغيير القانون.

Karşılığında, Banliyö yenileme yasasının geçmesini istiyorum.
وفي المقابل، أريدك أن تصوّت لأجل قانون التجديد.

Senin emrin, Casusluk yasasının, Vatanseverlik yasasının ihlaliydi!
من قانون التجسس، قانون الوطنية الترهيب والتهديد

Bunun bitmesi adına Anatomi yasasının hemen geçmesini için meclise tekrar önergemi sunuyorum şimdi.
وفي النهاية ، أقترح إجراء تصويت فوري على قانون التشريح كقرار بديل لذلك المجلس اليوم