"yasemin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ياسمين
• الياسمين
• غاردينيا
• والياسمين
• لياسمين

Yasemin, ben de seni seviyorum ama olmadığım bir şey olmaya çalışmaktan vazgeçmeliyim.
ياسمين أنا أحبك فعلا لكن يجب أن أتوقف عن التظاهر بشئ لا أكونه

O da Yasemin kokulu bir mumu kullanmayacağını fark etti şu an.
والذي يدرك الآن بأنه ليس لديه أي استفادة من شمعة ياسمين معطرة

Şu talip meselesi. Yasemin bir koca seçmeyi reddediyor.
إنه موضوع طالبى يد الأميره، ياسمين ترفض إختيار زوجا

Çok iyi malzemeden yapılmıştı. Sipariş üzerine, hafif acılı Yasemin esansı konmuş gibiydi.
كانت شهية جداً ومصنعة حسب الطلب مرة قليلا مع القليل من شاي الياسمين

Bunu hak ettin. Yasemin Ejder'i şehrin en iyi çayhanesi olacak.
أنت تستحقها تنين الياسمين سوف يكون أحسن متجر للشاي في المدينة

Şimdi, Yasemin, şu talip işine dönecek olursak... Yasemin?
الآن يا ياسمين سنعود لجدول طالبى الزواج ياسمين؟

Şansımız varsa, Yasemin'le evlenmek zorunda kalmazsın böylece.
إذا كنا محظوظين فلن تضطر للزواج من ياسمين بعد كل ذلك

Yasemin, aslında bir lağım faresi olduğumu öğrenecek olursa hâlime güler.
اذا أكتشفت ياسمين أننى لست أكثر من فأر شارع حقير فسوف تضحك على

- 3 bin yıllık Yasemin.
الياسميـن ــ ياسمين من ثلاثـة ألاف سنة خــلت

Yasemin'in başka birine aşık olduğunu duydu, o zaman babasını tehdit etti, ve Yasemin'i alıp krallığına götürdü ve onu haremine kapattı.
لقد سمع أن ياسمين تحب غيره لذا فقد هدد والداها وأخذ يا سمين الى مملكته

Evet, Yasemin'i kurtardıktan sonra, yıllar geçti, harika yıllar.
حسنا, بعد ان أنقذ ياسمين مرت عدة سنوات, سنوات جميلة

Yasemin'i çaldığı için ondan nefret ediyordu, bu yüzden Hub'ın başı için bir ödül koydu.
لقد كره هب لانه سرق ياسمين لذلك رصد مبلغا لمن يقتل هب

O ve Yasemin tetikte olmalıydılar her günün her dakikasında.
هو و ياسمين كانا يجب أن يكونا متأهبان كل دقيقة من كل يوم

Yasemin goncası Yasemin.
و تلتف حول الأكتاف كطوق ياسمين برعم ياسمين

Sardunyalar, ortancalar ve Yasemin çiçekleri dururken, sen gittin papatyaları seçtin.
هناك زهرة غرنوقي كوبية ، ياسمين ، واخترت الإقحوانات.

Yasemin kokusunun başını döndüreceği erkeklerden değil sanırım.
أحسب أنه ليس من النوع الذي يذعن لعطر الياسمين

Postayla gelmiş. Ama dediğine göre, üstlerinde ağır bir Yasemin kokusu varmış.
و قالت أنها شمت رائحة قوية من زيت الياسمين عليها

Ev, sıcak süt ve yaş Yasemin kokuyor.
من البيت الذي يمكنك أن تشعر فيه بعطر الياسمين ودفيء الحليب

Hiç yeşil çayları yoktu, ama sana Yasemin aldım
لم يكن لديهن أي الشاي الأخضر ، لكنني حصلت على ما كنت الياسمين.

Lütfen oturun. Neden bir fincan yatıştırıcı Yasemin çayı içmiyorsunuz ki?
رجاء إجلس, لما لا تستمتع بكوب من شاي الياسمين المهدئ؟

Yasemin Hanım sihirbazımızın ölümüne sebep oldu.
هوان سول سا قد مات ، آنسة غاردينيا هوان سول سا قد مات

Gün boyu ot kokan, akşamları ise Yasemin kokan... bir mutfak bahçesi var.
حديقة خضروات يفوح منها رائحة الأعشاب في النهار والياسمين في المساء

Yasemin'e ne olduğunu bilmek istiyorsan ona sormak zorundasın.
لو تريد أن تعرف ماذا حدث لياسمين عليك أن تسأله هو