"yatılı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داخلية
• داخليه
• الداخليه
• الداخليةِ
• الداخليّة
• داخليّة
• الداخلية
• مقيمة
• الأميرفايين

Henry'nin yatılı okulda iki çocuğu var. Onları hiç aramaz.
هنري لديه طفلان في مدارس داخلية وهو لايتصل بهما أبداً

Ne yani seni altı yaşındayken yatılı okula mı gönderdiler?
إذًا مهلًا، تقول أنهم أرسلوك لمدرسة داخلية وأنت في السادسة؟

Londra'daki, Murdoch'ların ve Bin Ladin'lerin olduğu yatılı bir okula göndermişti.
وشحنها لي خارج لمدرسة داخلية في لندن مع مردوخ وبن لادن.

Ailen öldükten sonra yasal vasilerin seni bir yatılı okuldan diğerine gönderdi.
بعد وفاة والديك الأوصياء القانونيون كانوا ينقلونك من مدرسة داخلية إلى أخرى

yatılı okula ve üniversiteye gittim bunlar ilk başta beni çok rahatsız hissettirdi ama benim yeni dünyalara kapı açmama vesile oldular.
و ذهبت إلى مدرسة داخليه و إلى الجامعه تلك الأمور كانت غير مريحه في البداية و لكنها ساعدتني لفتح أبواب لعوالم جديدة

Babam devreye girdi ve beni yatılı okula gönderdi.
حينها تدخل أبي وقرر إرسالي إلى مدرسة داخلية.

Yazarı 1930’larda Viyana’da bir yatılı okul ve klinik karışımı bir yeri işleten Hans Asperger adında bir adamdı.
كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930.

Beni uçakla bir yatılı okula gönderdiler.
فقاموا بارسالي بالطائرة الى مدرسة داخلية

yatılı okula gitmeni istemediğimi biliyorsun.
تعلم أنني لم أكن سعيدة عندما تقدمت لمدرسة داخلية

Medlock seni yatılı okul gibi bir yere göndermemi istiyor.
ميدلوكو تريدني أن أرسلكِ إلى مدرسة داخلية لا

On üç yaşındayken beni yatılı okula göndermişlerdi.
. حينما كنت فى ال 13 .ارسلونى بعيداً فى مدرسة داخلية

yatılı okula gitmeyeceğiz. - Buna gerek yok.
لن نذهب لمدرسة داخلية لستم فى حاجة يا أحبابى

Daha önce hiç yatılı okumamıştım.
لم يسبق لي أن كنت في مدرسة داخلية من قبل

yatılı okula gönderdiler.
أقصد, سيرسلوني سيرسلوني الى مدرسة داخلية

Onları kabul edecek bir yatılı okul var mı?
هل هناك اي مدارس داخلية يمكن ان تقبلهم ؟

Sana bir yatılı okul bulmaya çalışırım ama çok çaba göstermen gerekiyor.
لا أستطيع إيجاد مدرسة داخلية لك لكن يجب ان تتعلمي

Büyükannem beni asla yatılı okula göndermez. Çünkü ben tek kızım.
جدتي لن تسمح لي أبدا أن أنتقل إلة مدرسة داخلية.

Ertesi hafta beni yatılı okula gönderdi.
وفى الأسبوع التالى قام بإرسالى إلى مدرسه داخليه

Hatırlıyorum da bir defasında beni yatılı okula sürmeye çalışmıştı.
أتذكر تلك المره التي حاولت معاقبتي بإدخالي إلى المدرسه الداخليه

Ama çareyi, beni yatılı okullara ve yaz kamplarına göndermekte buldun.
لكن حلك يا ابى كان ان تخزننى في المدارس الداخليةِ والمعسكراتِ الصيفيةِ.

İlk cinayetini işlemiş birine hiç benzemiyorsun ve sanırım büyüdüğün yatılı okulda bu konuda eline fazla fırsat geçmemiştir.
لا تبدو كرجل ارتكب قتله الأوَّل، ولا أظنّ أنّه أتيحت لك فرص قتل وفيرة في المدرسة الداخليّة الفاخرة التي ترعرعت فيها.

Annen öldükten sonra, seni yatılı okula göndermeliydim.
كان من المفترض أن أرسلكِ لمدرسة داخليّة بعد رحيل أمكِ،

Bunu ülkenin dört bir yanındaki tüm yatılı okul kızları için yapabilirim.
يمكنني فعل ذلك لأجل كل فتيات المدارس الداخلية في كل أنحاء البلاد

En sonunda yatılı hemşire için ödeme yapmak zorunda kaldığımızı biliyor musun?
أنت تعلم أنه كان علينا أن ندفع أجر ممرضة مقيمة في النهاية؟

Fayeen ile birlikte yatılı okulda okumuş.
درس مع الأميرفايين