"yatırımcılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستثمرين
• المستثمرون
• مستثمرين
• للمستثمرين
• مستثمرون
• المُستثمرين
• المستثمر
• مستثمريه
• المُستثمرون
• تمتلك المال

Senin endişelenmen gereken tek şey onu bugünkü yatırımcılar toplantısından uzak tutmak.
لا شيء يدعو إلى القلق سوى إبعاده عن اجتماع المستثمرين اليوم، اتفقنا؟

Sosyal bilinçli yatırımcılar: burda ilginç bir fikir yatiyor, değil mi?
المستثمرين بدافع اجتماعيا: هناك فكرة مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟

Aynı zamanda, kabul edilebilir bir getirisi olacak, ayrıca böyle bir şeye ilk giren yatırımcılar olarak konuya inananlardan olmaları gerektiğini biliyorlar.
أيضا، لأنها تجعل عائد معقول، ويعرفون أيضا أن أول المستثمرين في هذا النوع من الأشياء، انهم ذاهبون الى ان المؤمنين.

yatırımcılar, özellikle kurumsal yatırımcılar bununla ilgili mi?
هل المستثمرون، وخصوصا المستثمرون المؤسساتيون، منخرطون؟

O zaman yatırımcılar daha fazla hisse alarak artan talepten dolayı fiyatları daha da yükseltirler.
عندها يميل المستثمرون إلى شراء المزيد مما يزيد الأسعار أكثر وأكثر نظراً لتزايد الطلب.

Hepsi Michael'ın avukatının arkadaşı olan potansiyel yatırımcılar.
ربما يكونوا مستثمرين أَو أصدقاء محامي مايكل

Ama yatırımcılar için yapılacak gösteriden önce oyuncuları tutuklarsanız bu işimi oldukça zorlaştırır.
ولكن إذا كنتي تعتقلين الطاقم بالظبط قبل عرض للمستثمرين هذا يجعل عملي صعباً

Ancak kurumsal yatırımcılar sürdürülebilirlikte x faktörüdür.
لكن المستثمرين المؤسساتين هم العامل الفاعل في مجال الاستدامة.

Ve burası da bilinçli yatırımcıların aktivist yatırımcıların yaptığı gibi yapabileceği yer, çünkü aktivist yatırımcılar, yönetimlere değişim yaptırmada sorun yaşamıyor.
وهي النقطة التي يمكن فيها للمستثمرين الملتزمين الاقتداء بالمستثمرين النشطاء. لأن المستثمرين النشطاء لم يجدوا صعوبة في دفع الإدارة للقيام بالتغييرات.

Ve bu da bilinçli yatırımcılar konusunda benim sorunum.
وهذا هو ما أعيبه على المستثمرين الواعين اجتماعيًا.

Üstelik sadece en iyi senaryo planlamacı ve fütüristleri işe alan yatırımcılar bu dalgadan sağ çıkabilecekti.
وأن المستثمرين الذين وظفوا أفضل المخططين وخبراء المستقبليات سيكونون وحدهم قادرين على النجاة من الموجة.

ve bir şeyi başından sonuna götürmek demek. İşte bu yüzden yatırımcılar seri girişimcileri severler.
و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية. و هذا يوضح لماذا يفضل أصحاب رؤوس الأموال تمويل المستثمرين المداومين.

İnternetin yükselişiyle küçük yatırımcılar da büyük yatırımcıların yaptıklarını aynen yapıp hisse satın alabiliyor.
فمع بزوغ فجر الإنترنت، يمكن للمستثمرين المحدودين شراء أسهم بالعديد من نفس الطرق التي يمكن أن يسلكها المستثمرين الكبار.

Bazı girişim yatırımcılar, girişimcilerin geçmişlerine göre para yatırırlar.
بعض المستثمرين يضعون رهانات تبعًا لخلفيّة المؤسس السابقة.

Çünkü gayretli yatırımcılar 7.5 milyon dolardan fazla para ortaya koydular.
وذلك لأن المستثمرين الكادين , و الصناديق الإستثمارية أودعت ما يزيد عن 7.5 مليون دولار في التمويل

Evet, bilirsiniz, Burt's Bees veya Ben & Jerry's gibi şirketlerdeki yatırımcılar böyle söylemeyeceklerdir.
حسناً، تعرفون أن المستثمرون في الشركات مثل بورتس بيز أو بن وجيري لم يقولوا ذلك.

yatırımcılar hemen 40 milyon dolar harcarsa 1,6 milyarlık okyanus korumasına yol verebilir.
إذا شارك المستثمرون الآن بـ40 مليون دولار، يمكن أن يتيح ذلك للحفاظ على المحيطات ما قدره 1.6 مليار.

Ama ne yazık ki bu baskıyı yaratan yatırımcılar aslında daha uzun vadeli düşünmeye başlıyor ve bu TSE odağı ile düşünmeye başlar.
لكن ولحسن الحظ المستثمرون الذين أوجدوا هذا النوع من الضغط بدؤوا فعليًا بالتفكير بمخارج طويلة الأمد وبدؤوا برؤية الأمور بعدسات الأثر المجتمعي الكلي

Kasaba da toprakların diğer yarısı için yeni yatırımcılar arıyor.
للتطوير العقاري والبلدة الآن تبحث عن مستثمرين لكي يبنوا على النصف الآخر

yatırımcılar iki fırsat yakalıyor: toplumsal değişiklik için ilk defa yatırım yapabilecekler.
للمستثمرين الحصول على فرصتين: لأول مرة، وأنها يمكن أن تستثمر في التغيير الاجتماعي.

Onlar aktivist yatırımcılar: Carl Icahn, Dan Loeb, Paul Singer, Barry Rosenstein.
إنهم مستثمرون نشطاء: كارل إكان، دان لوب بول سينغر، باري روزينستاين.

yatırımcılar onu iflas ettirecek ve burayı da kaplıcaya çevirecekler.
المُستثمرين سوف يتسببوا فى إفلاسه, و سوف يُغلقون هذا المكان.

yatırımcılar üşüştüğünde... hepsinin, bir limuzinle... karşılanmasını isterim.
عندما يسافر المستثمر اتمنى منهم ان يتقابلوا.

Eğer yatırımcılar geri çekilirse, karar belediye meclisine kalacak.
لو خسر مستثمريه يعود التصويت لمجلس المدينة

Olivia ayrıldığından beri yatırımcılar çıldırmış durumda.
المُستثمرون مذعورين منذ إنقسام (أوليفيا).

Bu defile,yatırımcılar için küçük bir ön izleme.
هذا الحدث، إنهُ فقط معاينة بسيطة للناس التي تمتلك المال