| Marco, Jason'ın Kevin Crachiolla'nın yatırımlarını ödemek için kendi parasını kullanacaktı, bunu bilmelisin. | Open Subtitles | ماركو، أعتقد بأ يجب أن نعرف جيسون كان ينوي إعادة استثمار كيفن كراتشيولا من أمواله الخاصة |
| Roxxon'un inşaat yatırımlarını daha dikkatli inceledim. | Open Subtitles | تفحّصت بأمعان شديد استثمارات شركة "روكسون" العقارية |
| Şu sıralar denizaşırı otomobil firmalarının akü teknolojisindeki ilerlemelere karşı yatırımlarını engellemek için yeniden türetilmiş bir piyasa oluşturulmasına yardımcı oluyor. | Open Subtitles | إنها حالياً تساعد على بدء سوق ثانوية قابلة للإشتقاق والذي سيسمح لشركات السيارات الخارجية أن يُجنبوا استثماراتهم |
| Japon yatırımcılar, inşaata başlamadığımızı öğrenirlerse yatırımlarını geri çekebilirler. | Open Subtitles | المستثمرين اليابانيين, لو أكتشفوا أننا لم نبدأ في البناء ربما لن يكملوا استثمارهم |
| Gerilim tırmanırken Castro ilaveten milyarlarca dolarlık Amerikan yatırımlarını da kamulaştırdı. | Open Subtitles | ومع تصاعد التوتر، أمم كاسترو إستثمارات أمريكية إضافية بقيمة مليار دولار |
| Evet, yaşını başını almış kişiler sadece yatırımlarını korumakla, tele pazarlamacılarla ters ipotek saçmalığıyla uğraşıyor. | Open Subtitles | محامي لكبار السن ؟ في الأشياء التي على كبار السن التعامل معها أعني أن أقاربهم يسعون لأخذ مدخراتهم |
| Bu başıboş ülkede Kızıl Çin'in yatırımlarını korumak kimin sorumluluğunda, bil bakalım. | Open Subtitles | حسناً خمني من هو المسؤول عن تأمين استثمار الصين الإشتراكية بهذا البلد المضطرب؟ |
| Kulübün özsermayesi arazi yatırımlarını da garantiliyor. | Open Subtitles | أسهم رأس المال تضمن استثمار الأراضي |
| Girişim'in yatırımlarını baltalamak mı? | Open Subtitles | تقصدين تخريب استثمار منظمة (المبادرة) ؟ |
| Leydimin yatırımlarını kontrol ediyorum. | Open Subtitles | فحص استثمارات سيدتي. |
| Londra'daki yegane amacımız jeomanyetik enerjiyi kullanılır hâle getirmek ve Tarikatın petrol yatırımlarını boşa çıkartmak. | Open Subtitles | هدفنا الوحيد في (لندن) هو تحويل الطاقة المغناطيسية إلى واقع محسوس ونقضي تماماً على كل استثمارات النفط لدى جماعة التنين. |
| Sana çok para harcadıkları için yatırımlarını kaybetmeyi sevmezler. | Open Subtitles | أنها أنفقت الكثير من المال لجعلك, وأنها لا ترغب لك في تفقد استثماراتهم |
| Roteryanlarla birlikte dünya vatandaşları Kanada, İngiltere ve Avustralya hükumetinden çocuk felcini yok etmek için yatırımlarını artırmalarını istediler. | TED | قام المواطنين العالمين مع نادي الروتاري بمناشدة حكومات كندا، وبريطانيا وأستراليا بتعزيز استثماراتهم في القضاء على شلل الأطفال. |
| Ve yatırımlarını korumaları gerek. | Open Subtitles | انهم بحاجة لحماية استثماراتهم. |
| Bu adamlar yatırımlarını korumak zorundalar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يجب ان يحموا استثمارهم |
| İyi bir borsacı gibi yatırımlarını korurlar nakde çevirecekleri ana kadar. | Open Subtitles | إنهم سيحمون استثمارهم حتى يحين موعد الأستلام {\pos(192,220)} إذهب إلى الأعلى , حالاً |
| Kahverengiler yatırımlarını koruyor, öyle mi? | Open Subtitles | - المكسيكيون يحمون استثمارهم |
| Girişim'in yatırımlarını baltalamak mı? | Open Subtitles | نسف إستثمارات (المُبادرة)؟ |
| Binlerce insan yatırımlarını kaybetti. | Open Subtitles | و الألاف من الأشخاص خسروا مدخراتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 