"yatağımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرير
• سريرنا
• فراشنا
• فراش
• أسِرّة
• من الأسرة
• اوضاعنا
• سريرين

Rahat bir yatağımız varken, halkın vergileri neden otellerde ziyan olsun?
لماذا اضاعة مال دافعي الضرائب على فندق ونحن لدينا سرير جيد؟

Ama yatağımız uzun süre bir sıcak su şişesine sarılıp yatmak için çok büyük ve çok soğuk.
لكنه سرير كبير بارد للنوم به بمفردك مع قنينة من الماء الحار لفترة طويلة.

Evet, muhtemelen tüm gece burada kalacaksın. Bir yatağımız olacaktı...
نعم، ربما تمضى الليلة هنا لذا لدينا سرير لك

Evet, çok gerginsin bu yüzden diğer yatağımız hareket bile etmiyor.
أجل، أنتِ متوترة جداً، لهذا سريرنا الآخر لا يتحرك على الإطلاق. كلاّ، لا، لا، لا، لا تذهب.

İhtiyacımız olan her şey var. yatağımız var.
. لدينا كل شئ نحتاجه هنا . لدينا سريرنا .

Gözümüz iş güçte olunca yatağımız boş kalıyor.
أعيننا على الجائزة الكبرى، إذاً فراشنا فارغ.

Yiyeceğimiz,içeceğimiz,sıcak yatağımız ve banyo için bol bol sıcak suyumuz var.
لدينا طعام و شراب و فراش دافئ وماء ساخن كافٍ لاغتسالك

Ah hayır, üzgünüm. ekstra büyük yatağımız yok.
لا , أنا آسف ليس لدينا أسِرّة الملوك

Geçen seferinde bir yatağımız olduğunu hatırlayamadım.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة حصلنا على سرير

Eğer ranza yatağımız olursa ben yukarıda yatabilir miyim?
إذا كان لدينا سرير بطابقين، يمكنني الحصول على أعلى؟

Harika bir yatağımız var. Çok hoşunuza gidecek.
لدينا سرير رائع ستستمتعون به بالفعل

Sana verecek bir yatağımız var. Tam şuraya ismini yaz.
اوه نعم لدى سرير لك ضع اسمك هنا

Bu en gelişmiş solaryum yatağımız.
-إنها سرير سمرتنا الأكثر تطوراً حتى الان

Onu taşımalıyız. Sadece tek yatağımız var.
علينا أن ننقله لدينا سرير واحد فقط

Bu bizim dairemiz. Bu bizim yatağımız olamaz.
هذة شقتنا هذا لا يمكن ان يكون سريرنا

yatağımız bomboş.
سريرنا فارغ جداً

Burası yatağımız. Birbirimize yakın uyuyabileceğiz.
هذا سريرنا سننام هنا

Bizim evimiz, bizim yatağımız.
هذا منزلنا ,و هذا فراشنا.

Sadece yatağımız kaldı.
كل ما نحتاجه الأن هو فراشنا

Yiyeceğimiz, içeceğimiz ve sıcak bir yatağımız var.
لدينا طعام و شراب و فراش دافئ وماء ساخن كافٍ لاغتسالك

Burada kocaman bir yatağımız var.
لدينا فراش كبير هنا.

Daha yatağımız bile yok.
حتى أننا لا نملك أسِرّة

Yeteri kadar yatağımız yok, ama yapmamız gerekecek.
ليس لدينا المزيد من الأسرة لكنا سنقوم بعملها

Sadece küçük bir yatağımız var. Kanepemiz yok.
اوضاعنا ليست جيدة، ولا يوجد اريكة ايضا

Her neyse, iki tane boşta yatağımız var.
حسناً لدينا سريرين متاحه