"yatağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سريرك
• السرير
• سريره
• سرير
• الفراش
• فراشك
• فراشه
• سريرها
• فراش
• سريركِ
• لسريرك
• بسريرك
• سريرة
• سريركَ
• سريرَك

Toothless, bu gece yatağını paylaşmayı sorun etmezsin, değil mi?
توثليس , انت لا تمانع ان يشاركك سريرك الليلة ؟

yatağını aldığım ve koltukta uyumak zorunda kaldığın için.
ذلك لأني نمت على سريرك و أنت نمت على الأريكة

Sert zeminden ve senin yumuşak yatağını paylaşmayı istemekten yoruldum.
كبرت وأنا أتعب من الأرض الصلبة والطويلة لأقاسمكِ السرير المريح

Biraz huzursuz olmuş, o yüzden yatağını değiştirmek istemiş, hepsi bu.
ولكنه شعر بقليل من عدم الراحة فأراد ان يغير سريره

Hasta yatağını terk edip tiyatroya dönebilecektin.
وتمكنت وقتها من ترك سرير المرض، والرجوع إلى المسرح

Sen de yatağını paylaşan biriyle en azından dürüst olmalısın.
وعلى الأقل عليك أن تكون صريحاً مع امرأة تشاركك الفراش

Her zaman yatağını iyi topluyor, düz kalkmayı unutmuyor ve her soruya "Evet, eğitim çavuşum." Diye yanıt veriyorsunuz."
فقط ترتب فراشك تنهض مباشرة أجِب على كل الأسئلة وأضِف

Şu işe bak masum insanları öldürmeden önce adam yatağını yapmış.
انظرى إلي هذا، من ينظف فراشه قبل خروجه وقتل الناس الأبرياء.

Ama benim bayan Sadie' m geceleri kendi yatağını tercih eder.
و لكن سيدتي سادي تفضل سريرها الخاص بالليل

Yine de yıkansan iyi olur. Ben daha sonra yatağını hazırlamak için gelirim.
من الأفضل أن تتحممي مرة أخرى سأكون هنا لاحقاً لأرتبّ سريرك

Demek, sen yatağını ve servetini, güzel bir budala ile paylaşmayı tercih ediyorsun?
إذا أنت مستعدّ لمشاركة سريرك وثروتك مع غبيّة جميلة؟

Eric, buraya gel ve şu yatağını topla!
اعطني رقم هاتفك ؟ ايرك تعال وارجع رتب سريرك

Nalları dikmek üzere olduğunda seni buradan götürürler Böylece yatağını kullanabilirler.
عندمـا تكون على أعتـاب الموت، فإنهم يبعدونك لكي يستغلوا السرير لشخص آخـر

Ben yatağını hazırlayana kadar, sen şu sandalyede dinlen.
استريحى على هذا الكرسى حتى اعد لك السرير

Altı yaşında kronik olarak yatağını ıslatan bir çocuğa ne verebilirsin ki ?
ماذا يوجد لديك لطفل عمره 6 سنوات يبلل سريره بشكل مزمن؟

Eğer onları son dört ya da beş gün sen uyandırsaydın, yatağını ıslatmadığından haberin olurdu.
لـو أيقظتهم في الليــالي الأربع أو الخمس الأخيرة لعلمــت أنــه لم يبلل سريره

Hasta yatağını terk edip, tiyatroya dönebilecektin.
وتمكنت وقتها من ترك سرير المرض، والرجوع إلى المسرح

Darnell, su yatağını marketten boş boş orada dursun diye sürüyüp getirmedim.
سرير النوم المائي طوال الطريق من سوق البراغيث لكي يجلس هناك فارغاً عيد ميلاد سعيد، ايرل

Atlamayı planlıyorsa neden yatağını yapmış ki?
الذي تُرتّبُ الفراش إذا هي هَلْ كَانتْ تَخطيط ليَقْفزُ؟

Her zaman yatağını iyi topluyor, düz kalkmayı unutmuyor ve her soruya "Evet, eğitim çavuşum." diye yanıt veriyorsunuz."
فقط ترتب فراشك تنهض مباشرة أجب على كل الأسئلة وأضف

yatağını ıslatıyor dediğimde, içinde yatmasını söylediniz.
عندما أخبرتك بأنه بلل فراشه قلت لي دعيه يستلقي عليه

Dinle, bu kız Alexis'e benzemez. yatağını seks için yaptırmış.
هذه الفتاة ليست اليكسيز سريرها صنع لممارسة الجنس فقط

Annemizi düşün, her sabah o kadının yatağını yapmak zorunda.
يالوالدتى المسكينة , أنها مضطرة لترتيب فراش تلك المرأة

Diyor ki on iki yaşına dek yatağını ıslatmışsın.
الكتاب يقول انك ِ ابللتي سريركِ حتى بلغتي 12

Harika, bu akşam kendi yatağını bulmaya çalışırken kullanırsın artık.
جيد , يمكنك استخدامه اذن ليضىء طريقك لسريرك هذه الليلة

yatağını ellerinle alıp parçalayabilecek gibi.
وكأنك تستطيع الإمساك بسريرك وسحقه بين يديك

Bu nedenle mi Kralımın uykusu kaçıyor ve erkeğim sıcacık yatağını terk ediyor?
إذا هذا هو السبب الذى يمنع ملكى من النوم ويبعده عن سريرة الدافئ؟

yatağını üst kata aldım.
سريركَ فى الطابق العلوي.

"yatağını yaptıysan, yat uyu."
صَنَعتَ سريرَك. استلقي بهِ الآن