"yatağa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السرير
• الفراش
• للسرير
• للفراش
• للنوم
• النوم
• سرير
• السريرِ
• بالسرير
• سريرك
• فراشك
• لسرير
• تنام
• لسريرك
• سريري

Sana göre insanlar işin ucunu hep yatağa mı bağlamalı?
أنتن النساء تعتقدن أنه دائماً سينتهي بكم المطاف في السرير

Neden seninle yatağa giren son kişi ben oluyorum hep?
لماذا أنا آخر واحد في الحي يجلس في السرير معك؟

Hayır! yatağa gidebilir miyim, yoksa gece için başka planların mı var?
هل أستطيع الذهاب الى الفراش أم لديك خطط أخرى لقضاء هذه الليلة؟

Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin! Neden o yatağa geri gitmiyorsun?
لا يجب علي فعل أي شيء لم لا تعود لذلك الفراش

yatağa atacak birilerini bulmana sevindim - Ama öyle değil. Onu tanımıyorum bile.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ جاهز للسريرِ أَنا مسرورُة أنك وجدت من تأخذه معك للسرير

Hergece yatağa yatmadan önce Stanford'a girmek için dua ettim
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

Yani, yatağa girdiğiniz, ışıkları açtığınız yatağa girer girmez kamerayı açtığınız.
إذن أنت تذهب للنوم و الأنوار مشتعلة والكاميرا تعمل عندما تنام

Ve ona yalan söylemek zorunda değilim çünkü onu yatağa atmak istemiyorum.
وأروع ما في الأمر، أني لا أضطر إلى الكذب لأستدرجها إلى السرير

Bu şişeyi al, içiver hemen... yatağa girdiğinde bu damıtılmış şurubu.
خذي هذه القارورة ثم نامي علي السرير وهذا مشروب التقطير الكحولي

Yani- - Ama sakın seninle hemen yatağa atlayacağımı filan sanma. - Hayır.
لكن لا تندفع بالتفكير و تظن أننا سنقفز إلى السرير أو ما شابه

Onun için bu yatağa geri dön. Düzüşeceğiz, hepsi bu.
يعود في السرير ، نذهب يمارس الجنس وهذا كل شيء.

Bakın, uzun ve tuhaf bir gündü, artık herkes yatağa.
إسمعوا, لقد كان لدي يوم طويل غريب لذا إلى السرير

Aynı anda kalkmamız tamamen tesadüf, yatağa beraber gitmiyoruz çünkü beraber yatmayacağız.
نهوضنا سوية كانت صدفة ..وكلانا سيذهبللنوم. لأننا لن نذهب إلى السرير سوية.

Çıkma teklifi aldığım erkekler genellikle beni yatağa atmaya çalışır.
أغلب الشباب الذين يريدون مواعدتى يحاولون أن يأخذونى إلى الفراش

Kızlarla yatağa girebilmek için onlara her şeyi vaad ediyormuşsun.
أنت تعد الفتيات بكل شيء في العالم كي يشاركنك الفراش

Bana nefret duymadan en son ne zaman yatağa yattık?
متى كانت آخر مرّة ذهبنا إلى الفراش ولم تكرهيني ؟

Hayır, aslında, kalkıp kahvaltı yapıp, yatağa geri dönelim diyordum.
فكرت أنه يمكننا أن نستيقظ ونتناول الإفطار و نعود للسرير

Onunla yattım, ama yatağa gittiğim kadınla değil başka bir kadınla uyandım.
نـمت معها ولكـن .. ذهـبت للسرير مع امرأة واستيقظـت مع امرأة أخرى

Eve dönerken pasta yeme yarışmasına katıldım. Hadi yatağa gidelim.
شاركت بمسابقة تناول الفطائر في طريق عودتي والآن لنأو للفراش

yatağa gitmeden önce bana söylemen gereken bir şey var mı?
أثمة ما يتحتّم عليك إخباري به قبل أن أخلد للنوم معها؟

Her gece yatağa gitmeden yada uyumadan önce bir Neptune çubuğu yemek zorundayım.
يجب ان اكل شوكولاته نبتونِ كل ليلة قبل النوم او لا استطيع النوم

Kocaman bir yatağa uzanıp iki gün boyunca uyumayı ve anne olmayı düşünüyorum.
إنني أفكر في التمدد على سرير كبير والنوم لحوالي يومين وأفكر في الإنجاب

Çok kızmadıysanız önce beni yatağa geri götürün.
حَسناً،أعيديَني إلى السريرِ ثمّ، لو أنت لَسْتَ متقاطعَ جداً.

İlaçlar beni iyileştirene kadar, Avrupa'ya gideceğim gün içinde yetenek avcıIığı yapacağım ve gece de kendimi yatağa kelepçeleyeceğim.
لحين أن تقوم بتصليحها الأدوية سأذهب إلى أوروبا سأقوم بالأستطلاع خلال النهار و في الليل سأقوم بتكبيل نفسي بالسرير

O zaman, şimdi, yemekten hemen sonra, doğruca yatağa gideceksin.
اوه, حسنا أُريدك أن تذهب بعد العشاء مباشرةً إلى سريرك

Sabah zinde hissetmek istiyorsan yatağa gitmelisin şimdi.
عليك أن تذهب إلى فراشك ستكون منتعشا في الصباح

O olay öyle olmadı, Lloyd. Annen yatağa benimle girmişti.
هذا ليس تماما ما حصل لويد امك اتت لسرير معي

Her an düşüp kalabilirsiniz. yatağa dönmenizde ısrar ediyorum.
ربما ستنهار فى اى وقت, وانا اُصرّ على ان تذهب لسريرك

Ben hayatım boyunca genellikle yatağa hapistim. Yapacak şeyler keşfedersin.
كنت أتوقوقع في سريري معظم حياتي ابحثي عن اشياء تفعليها