| Evet ama adam daha hastaneden ayrılmadı bile. 2 numaralı yataktaki hastam. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل لم يترك المستشفى بعد إنه مريضي في السرير 2 |
| yataktaki şapka da bir işaretti. Bu yüzden korkmuyorum. | Open Subtitles | وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً |
| Genç Asyalı yedinci yataktaki hastaya ana damar açılması gerekiyor. | Open Subtitles | الشاب الآسيوي يحتاج السرير 7 إلى أنبوب لإعطائه الأدوية |
| Ama annem ağlamadı. Odasına çıktı ve yataktaki yastıkları aldı. | Open Subtitles | هي لم تبكي , فقط ذهبت الى غرفتها وامسكت وسائد السرير |
| Charlie, beni dinle. Seni seviyorum. Paranı, arabanı, evini ya da yataktaki becerilerini değil. | Open Subtitles | أحبّكَ لشخصكَ ، وليس لمالك أو سيّارتكَ أو منزلكَ أو مهاراتكَ في السرير |
| Kurbanın konumuna ve yataktaki kanın miktarına bakılırsa, kanı kalmamış. | Open Subtitles | وإستناداً على وضعية الضحية وكمية الدم في السرير , فهي مستنزفة تقريباً |
| Ama yataktaki oda servisi tepsisinin yarısı doluydu. | Open Subtitles | ولكن تم أكل نصف الطعام على الصينية على السرير |
| yataktaki pozuna bayıldım. Telefon numaram 310... | Open Subtitles | أحب إعلانك حيث تكون على السرير رقمي هو 310 |
| Öyle bir şey olsa anlama şansın olurdu kesinlikle. En azından yataktaki halinden... | Open Subtitles | لابد أنك قد لاحظتي شيئ ما على أقل تقدير مثلا في السرير |
| İlk önce bir adama kalbindeki yerimi verdin, daha sonra yataktaki yerimi. | Open Subtitles | اولا تعطين رجل مكاني في قلبك, مكاني في السرير |
| Colorado eyaletinin yataktaki en iyi adayı Peter Florrick. | Open Subtitles | على السرير , في السيارة خارج الولاية ? ? بيتر فلوريك ? |
| Diğerlerinin durumu iyi. 12. yataktaki hastaya dikkat edin. | Open Subtitles | راقبوا فقط مستقرّون, الجميع المركزة العناية وحدة من 12 السرير |
| Diğerlerinin durumu iyi. 12. yataktaki hastaya dikkat edin. | Open Subtitles | الجميع مستقرّون, فقط راقبوا السرير 12 من وحدة العناية المركزة |
| 17. yataktaki hastanın apandisit ameliyatı sonuçlarına baktıktan sonra kendimi direkt yatağa atacağım. | Open Subtitles | سأتفقد حال صاحب إزالة الزائدة الدودية في السرير 17 ثم سأسقط على فراشي كشيءٍ يزن 10 أطنان |
| Evet, dürüst olmak gerekirse bu, yıl boyunca yataktaki tek aksiyondu. | Open Subtitles | أجل و لنكن صريحين كان ذلك الحدث الأكثر إثارة على ذلك السرير طوال العام. |
| - Evet, bu yataktaki çocuğa ne oldu? | Open Subtitles | نعم, مالذي حدث للفتى الذي كان على هذا السرير ؟ |
| yataktaki tacizler saklanmıyordu artık. | Open Subtitles | المضايقة في السريرِ لم تكن من الضروري أن تكون سرية بعد الأن، |
| yataktaki oyuncakları kaldırabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك نقل الألعاب من على الفراش من فضلك؟ |
| Çaylak, 23. yataktaki hastaya perikardit kanalı açmaya başlayın. | Open Subtitles | المستجد، بداية a بالوعة على pericarditis القيحي في سريرِ 23. |
| Umarım yataktaki yerimi dün gece birisi almamıştır. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون بجانبى بالفراش ,فأنت لم تحصل على راحة من ليلة السبت |
| Dördüncü yataktaki moruk herif konusunda tamamen haklı çıktınız. | Open Subtitles | كنت محقّ تماماً بشأن ذلك المسنّ في سرير 4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 