- Ama sana bir şey söyleyeyim. Birlikte yattığın birisini bulursam... onu parçalara ayırırım. | Open Subtitles | إذا وجدت تلك المرأة التي ضاجعتها سألقنها درساً لن تنساه |
90 gün geçmeden yattığın son erkek şimdi nerede? | Open Subtitles | في غضون 90 يوما, اين هو اخر شخص مارست الجنس معه؟ |
Hamile bir şişkoya eskiden yattığın kadının zayıfladığını mı soruyorsun? | Open Subtitles | تسأل الحامل السمينة اذا ما كانت امرأة أخرى نمت معها |
Pekâlâ, şu yattığın hatun hani şu evlenmeye hiç niyetinin olmadığı olan. | Open Subtitles | الفتاة التي تنام معها التي ليس لديك نية بالزواج منها |
Lütfen bana bunun yattığın evli patronun olmadığını söyle. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنّ ذلك ليس المدير المتزوج الذي كنتِ تنامين معه |
yattığın birine karşı bir şeyler hissetmedin mi hiç? | Open Subtitles | وانتِ لم تشعري بأي مشاعر قط تجاه احد نمتي معه |
Pasaportuna damga bastığın vizelerini onayladığın tüm o genç Rus kızlarla yattığın gibi. | Open Subtitles | بالرغم من أنّني متأكّدة أنك عاشرتها مثل ما فعلته مع كل الفتيات الروسيات اللواتي تختم جوازات سفرهن وتصدق تأشيراتهن بنفسك |
- yattığın adam. - Kusura bakmayın ama... | Open Subtitles | ــ الرجل الذي تضاجعينه .. ــ أنا بغاية الأسف ولكن |
Joe, eğer yattığın biri sana hamile olduğunu söyleseydi ne yapardın? | Open Subtitles | مرحبا يا جوي، ماذا ستفعل إذا نمت مع فتاة ثم قالت لك بعد ذلك أنها حامل؟ |
Tatlım, bu gencecik surat çok uzun zaman önce öldü. 20 yıldır yüz üstü yattığın için.. | Open Subtitles | فقد خنقتِها عندما نمتِ على وجهكِ لعشرين عاماً |
Bir ay boyunca hastanede yattığın şu motorsiklet kazası gibi mi? | Open Subtitles | مثل حادثة الدراجة البخارية خاصتك؟ والتي تسببت بمكوثك في المشفى لمدة شهر. |
Yollardayken yattığın ve tanıştığım ilk kadındı bu. | Open Subtitles | فهي تعتبر أول إمرأة أقابلها بعدما ضاجعتها وأنتَ مسافر |
Elyse... Senin yattığın, Dash'in eski nişanlısı... | Open Subtitles | إليز) خطيبه (داش) السابقة) التى ضاجعتها |
Tabi ya, başkasının karısıyla yattığın haberini paylaşacağın daha iyi birisi olamazdı. | Open Subtitles | نعم , من أفضل يمكنك إخباره بأنك مارست الجنس مع زوجة شخص ما ؟ |
Quagmire'ın babasıyla yattığın geceden kalmış bu. | Open Subtitles | هذه من الليلة التي مارست الجنس مع والد غواغماير |
Ben tatilde yattığın hizmetçiyim. | Open Subtitles | من أنت ؟ أنا الخادمة التي نمت معها في إجازتك |
Senin yattığın herkız eminim böyle söylüyordur. | Open Subtitles | هذا ما تقولة كل بنت نمت معها تقول ماذا ؟ مرحباً روبن .. |
Oh, Şu şahsiyet. O yattığın fahişe değil mi? | Open Subtitles | أنها العاهرة التي كنت تنام معها , اليس كذلك؟ |
Şu anda yattığın kişi kim olursa olsun | Open Subtitles | بغض النظر عن من تنام معها الآن |
Aptal olma. Onunla 1 seneden uzun bir süredir yattığın için buna hakkın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | -إن الجميع يعرف أنك كنت تنامين معه منذ سنة |
İyi not almak için yattığın söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنكِ نمتي معه ليعطيكِ علامة جيّدة |
Bir dakika, onunla yattığın için benim götürmemi istiyorsun. | Open Subtitles | لحظة، انتي تريدين أن اصطحبه للغداء لأنك كنتي تضاجعينه |
Eğer bir başka kadınla yattığın gerçeği ise, değil! | Open Subtitles | لا لو كانت الحقيقة أنك نمت مع إمرأة أخرى |
Hamile olduğun için mi, kocamla yattığın için mi? | Open Subtitles | بانكِ نمتِ مع زوجي ، او بسبب حملكِ؟ |
Bir ay boyunca hastanede yattığın şu motorsiklet kazası gibi mi? | Open Subtitles | مثل حادثة الدراجة البخارية خاصتك؟ والتي تسببت بمكوثك في المشفى لمدة شهر. |
Kiminle veya neyle yattığın umurumda değil. Tüm isimlere gereksinimimiz var. | Open Subtitles | لا يهمنى مع من نمت , لكن اريد جميع من بهذه القائمه |
Ne kadar para kazandığının yada kaç tane kadın ile yattığın hiç umrumda değil. | Open Subtitles | لا يهمّني كم من المال تجنيه او كم من النساء تنام معهم |
yattığın adamı konuşmak için getirmiş olman çok güzel ama seni temin ederim ki, benim mikroplarla bir sorunum yok. | Open Subtitles | إلين، تصرف لطيف منك احضار الرجل الذي تعاشرينه الآن إلى هنا لكي يتكلم معي ولكني أؤكد لك بأني لا أعاني من أية مشاكل مع الجراثيم. |
Önüne gelenle yattığın için annemi hep üzdüğün için! | Open Subtitles | اسفة أنت كان لا بُدَّ أنْ تُمارسَ الجنس مع كُلّ شيءِ في الخليجِ الأزرقِ... ... وآسفةإستمررتَبالإنكِسار لقلب أمّي! |