Virüs yayıldığı ve patlak verdiğinde etkisi altına aldığı Senegal ve diğer ülkelerde durduruldu. | TED | تم إيقافه في السنغال حيث انتشر، و أيضاً في بلدان أخرى تعرضت، و انتشر فيها الفيروس. |
Tüm garnizonu, isyanın... yayıldığı tepelere götürdüler. | Open Subtitles | الحراس الذين بالداخل تم ذبحهم0 والعبيد ذهبوا الي الهضبة ,حيث انتشر تمردهم0 |
Soğuk artık özel bölgelerime yayıldığı için bunun kısa versiyonunu yapacağım. | Open Subtitles | انتشر الآن الباردة إلى مكاني الخاص ... لذلك أنا ... سأفعل إصدار قصيرة من ذلك. |
Aniden gelen, birkaç gün içinde normal seyrini izleyen ve genellikle yayıldığı yerdeki her üç erkek, kadın ve çocuktan birini öldüren bir hastalık. | Open Subtitles | المرض الذي يصل فجأة وجرى بمجراه الطبيعي في غضون أيام وعادةً ما يقتل واحداً من كل ثلاثة من الرجال والنساء والأطفال أينما انتشر |
Bu da beyine yayıldığı anlamına gelir. | Open Subtitles | مما يعني أنّه انتشر إلى الدماغ |