"yayınlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنشورات
• تنشر

Bazı eski garip kolajlar ve bazı yayınlar.
بعض من الملصقات الغريبة القديمة. وأيضا بعض المنشورات.

Ve ben orada daha büyük ölçekteki yapılara bakarken ve çevremdeki yapılar ve tasarlananlar ve gördüğüm yayınlar içinde bulunanlar ruhsuz ve soğuk geliyordu.
وكنت هنالك أشاهد على نطاق المباني الأوسع و وجدت ان المباني التي كانت حولي و التي كان يجري تصميمها والتي كانت موجودة في المنشورات التي كنت أتصفحها جعلتني اشعر انها بلا روح و باردة.

Müstehcen yayınlar Departmanı bugün Paul Raymond'un dergisi Men Only'in 300,000'den fazla nüshasına el koydu.
شعبة مراقبة المنشورات الإباحية قامت اليوم بمصادرة 300000 نسخة من مجلة "بول رايموند" الخاصة بالرجال

Bu tür çalışmalar bilimadamları tarafından düzenli olarak yayınlanıyor ve bu yayınlar çok güzel. Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.
وتلك الأنواع من البحوث تنشر بشكلٍ مستمر عن طريق الباحثين وهي مفيدة. إنها تقوم على تحليل عددٍ كبيرٍ من الناس.

Ve sen hala Fransız özgürdüşüncelilerini yücelten yayınlar yapmakta ısrar ediyorsun
و الآن أنت تنشر تهنئه لدعاه التحرر الفرنسيين

Gazeteler sinema köşeleri yayınlar.
الصحف تنشر ارباح الأفلام

"Rolling Stone" ve "Spare Rib" gibi yayınlar farklı anlatı şekillerine duyulan ihtiyaç sebebiyle o zamanın yerleşik basını tarafından yaratılmışlardır.
المنشورات مثل ( رولينغ ستون ) و ( سبايريب ) صنعت .. لتشبع الحاجة للوسائل البديلة من الحاجة إلى الصحف الموجودة اليوم

Wittenberg'de Batılı yayınlar dağıtma amacındaydın.
لقد كنت تنوي توزيع (المنشورات الغربية في (فيتنبرغ

"Spectator" sadece gerçekleri yayınlar.
صحيفة (سبيكتيتور) لن تنشر سوى الحقيقة

Gülüşmeler ve burası Kongre Kütüphanesi'nin körler ve görme özürlüler için ücretsiz, ulusal kütüphane hizmeti sağlayan bir bölümü. Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor
(ضحك) وهذا هو... قسم من مكتبة الكونغرس وتنتج لخدمة المكتبة الوطنية مجاناً للمكفوفين وضعاف البصر. والمنشورات التي اختاروها أن تنشر وتستند شعبية القارئ.