Twitter denen şeyden çok evvel, radyo yayınları vardı ve milyonlarca insanı tek yayın noktalarına bağlıyordu. | TED | قديماً حتى قبل الشيء المسمى تويتر الراديو قدم لنا البث وربط الملايين من الناس بنقطة بث واحدة |
Adayı çevreleyen veri aktarımını ve yayınları kesmeliyiz. | Open Subtitles | إنّهم يحيطون بالجزر ويبثّون بيانات إزاحة المياه. وما علينا إلّا الولج إلى قنوات البث وتكوين شبكة رصد. |
Bizi öldürmek istiyorlar. yayınları iptal etmediğinden emin ol. | Open Subtitles | يريدون قتلنا, تأكدي بأن لا تقومي بإلغاء البث |
İşte size bir bilmece. Radyo yayınları bize ulaşmakla kalmayıp, uzaya da ulaşıyorlar. | Open Subtitles | إليكم اللغز، موجات إذاعتنا لا تصل إلينا فقط. |
Eskiden gece yarısı yayınları için gizlice bodruma inerdim. | Open Subtitles | اعتدت على التسلل إلى الطابق السفلي على موجات الأثير في وقت متأخر من الليل |
Acil durum yayınları işlevsel kaldığı sürece devlet yetkilileri sizi saat başı gelişmelerden haberdar edecekler. | Open Subtitles | سٌلُطات البِلاد سوف تظل فى البث كل ساعة بشكلِاً مُحدّث طالما أن شبكات الطوارئ ظلّت تعمل. |
Kızın yayınları iptal etmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا نستطيع أن ندع الفتاة تلغي البث |
- Sokar yayınları alabiliyor mu? | Open Subtitles | هل يمكن لسوكار إلتقاط البث ؟ |
Herşeyi çalıştırın! Tüm yayınları açın! | Open Subtitles | - شغلوا كل معدات البث بأعلى طاقة، الآن ! |
"Normal radyo yayınları derhâl durdurulacaktır. | Open Subtitles | البث العادي سوف يتوقف فوراً |
Aynı yayınları izlediysek aylakların insanlara saldırıp öldürdüklerini görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت رأيت نفس البث الذي رأيته، لرأيت "السائرون" يهجمون... |
Bu alet hayal edebileceğinizden daha uzaktaki yayınları alır ve yayın yapar. | Open Subtitles | LT البث ويتلقى أبعد مما تتخيل. |
Ve onun partisinin politik yayınları... | Open Subtitles | و، مجنون بحفلته في البث السياسي... |
Ama zaten yayınları gönderdiler. | Open Subtitles | لكنهم قاموا بإرسال البث |
Gama radyasyonlarını, telsiz sinyallerini, ultraviyole yayınları takip ediyorum. | Open Subtitles | وأيضًا موجات الراديو ، والإنبعاثات فوق بنفسجية |