عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaydan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القوس
-
سبق السيف
| Pekala şimdi yine yaydan bahsedeceğiz. | Open Subtitles | حسناً سنتكلم عن القوس مره آخرى |
| Ok yaydan ayrılmadan ölmüş olursun. | Open Subtitles | سوق تكونين ميتة قبل ان يترك السهم القوس |
| "Alea jacta est. '" - "Ölüm yaydan çikti! | Open Subtitles | -"آلييا ياكتا إيست" "سبق السيف العذل" |
| Alea jacta est. "Ölüm yaydan çikti" | Open Subtitles | "آلييا ياكتا إست" سبق السيف العذل |
| "Ölüm yaydan çikti." | Open Subtitles | "سبق السيف العذل" |