| Hiçbir şey çıkmadı. Mevcut her veritabanındaki yüz tanıma yazılımını kullandım. | Open Subtitles | أجرينا بحثاً في برنامج مطابقة الوجوه على كل قاعد بيانات متوفرة |
| Zoe bir tür temel benzetim yazılımını falan mı hackledi? | Open Subtitles | هل ابتكرت "زوي "برنامج محاكاة او شيء من هذا القبيل؟ |
| Eğer Beyin-okuma yazılımını çalabiliyorsam Sarang'dan parayı çalamaz mıyım? | Open Subtitles | إذا استطعت سرقة برنامج .. المخ بأكمله من حاسوب سارنغ ، الا يمكن أن أسرق القطعة ؟ |
| yazılımını iyi adamlara değil, oldukça tehlikeli kişilere verdin. | Open Subtitles | لم تعطي برنامجك لأناس صالحين لقد أعطيتيه لشخص خطر جدًا |
| Zoe bir tür temel benzetim yazılımını falan mı hackledi? | Open Subtitles | هَلْ زوي إخترقت برامج محاكاة أولية أَو شيء؟ |
| Ben buraya şu yeni ve inanılmaz... çeviri yazılımını tanıtmaya geldim. | Open Subtitles | أتدري , انا هنا لكي أمثل ترجمة البرامج المميزة |
| Büro'nun yazılımını kullanırken yakalanırsam senin adını veririm. | Open Subtitles | إذا استخدمت برمجية المكتب وتم الإمساك بي, فسأعطيهم اسمك |
| Diyorum ki eğer uçuş kontrol yazılımını kendi dizüstü bilgisayarıma aktarabilirsem uçağın bilgisayarını onarmamıza gerek kalmaz. | Open Subtitles | حَسناً ، أَقول يمكنني أن أحمل نظام برنامج إدارة الطيران إلى حاسوبي النقالِ لا نحتاج لتثبيت حاسوب الطائرة |
| Suyun yüzeyinde bulunan dalgaların neden olduğu bozukluk yönlerini tersine çevirebilmek için saptırma yazılımını kullandım. | Open Subtitles | حسناً، لقد استخدمت برنامج طوي لعكس اتجاه التشوه الناتج عن موجات سطح الماء |
| Yüz tanıma yazılımını açalım. | Open Subtitles | لحظة، دعيني أشغل برنامج التعرف على الوجه |
| Arıza giderilene dek fotoğraf kurtarma yazılımını kullanamam. | Open Subtitles | لا يمكنني سحب برنامج إسترداد الصور حتى يتم إصلاح هذا الشيء. |
| Bilgisayarınızdaki modelleme yazılımını kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع إستخدام برنامج النماذج على حاسوبكِ؟ |
| Şimdiki günlerde telefonların ve dijital kameraların çoğu anında yükleme yazılımını kullanıyor. | Open Subtitles | والآن أغلبية الهواتف الذكية والكاميرات الرقمية هذه الأيام تستخدم نفس الإصدار من برنامج الرفع الحي |
| Bu, hackerın yazılımını engelleyecek olan güvenlik duvarı. | Open Subtitles | هذا بروتوكول جدار الحماية الذي سيُغلق برنامج المُخترق. |
| Patlama bir elektrik deşarjına yol açtı ve Schnoodle yazılımını çalışmaz hale getirdi. | Open Subtitles | الإنفجار سبب موجة كهربائية جعل برنامج شنودل غير قابل للعمل |
| Lucas'ın birkaç zaman makinesi yazılımını inceledim, benim yapabileceğimin çok ötesinde bugün için. | Open Subtitles | لقد دمجت آلة السفر عبر الزمن مع برنامج لوكاس إنها تتفوق على كل شيء تمكنت من تصميمه |
| Yine de seninle gurur duyarım, ama Singapur'a gitmek istiyorsan o zaman git ve o adamdan yazılımını al ve onurunu kurtar. | Open Subtitles | ...لكن إذا ذهبت إلى سنغافورة و إستعدت برنامجك من ذلك الرجل ستكون أنت فخوراً بنفسك |
| Eğer senin şartlarını kabul edersem, o zaman bütün program dosyalarını tüm yazılımını ve diğer çalışmalarını bana teslim etmen gerekiyor. | Open Subtitles | إذا قبلت شروطك ...كلّ ملفات برنامجك البرانمج بالكامل... ...وأيّ عمل له علاقة به |
| Mike, bu dizüstü bilgisayardaki şifre kırma yazılımını kullanacak. | Open Subtitles | مايك سوف يستخدم برامج فك التشفير على هذا اللابتوب ادخل إلى هناك ويقوم بالإختراق من أجلهم |
| Yüz tanıma yazılımını çalıştırıyorum, ...böylece Kaplumbağa harekete geçmeden önce onu tespit edebileceğiz. | Open Subtitles | لقد حصلت على الوجه الاعتراف برامج تشغيل، ولذا فإننا سوف تكون قادرة على الفور السلاحف قبل أن يجعل انتقاله. |
| Bu sistem sayesinde sadece onlar robotların yazılımını güncelleyebiliyor. | Open Subtitles | النظام الذي يسمح لهم فقط بتحديث البرامج على الروبوتات |
| Kötü amaçlı yazılımını devasa ölçeklerde yayıyor. | Open Subtitles | نشرت البرمجيات الخبيثة على نطاق واسّع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 