"yazılımları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرامج
• البرمجيات
• برمجتها
• برمجيات

ve hatırlayın, işte bu zaman sözde kullanıma hazır kötü amaçlı yazılımları ilk kez gördüğümüz zamandır.
و تذكروا، كان هذا الوقت عندما رأينا للمرة الأولى ما يسمى بهذه البرامج الخبيثة الجاهزة.

Gerçekte ise, bu yazılımları ve araçları kullanması beklenen insanlar, şüpheciler ya da korkuyorlar.
لكن الواقع، هو أن المستعملين النهائيين، والذين من المفترض أن يستخدموا هذه البرامج والأدوات، يكونون مشككين أو خائفين.

Genelde biz sadece çalışmak için istiyoruz yazılımları.
بشكل عام: نحن نرغب ان تعمل البرامج بشكل جيد

Gelişmiş yazılımları paylaşmak, dosyaların boyutu yüzünden daima zor olmuştur.
تقاسم البرمجيات في التنمية كانت دائما صعبة بسبب حجم الملفات

Eğer yazılımları açık bir domaine koyarsak... başkaları da üzerinde değişiklik yapabilme imkanı bulurlar.
لو جعلنا البرمجيات مشاعاً فان احدهم سيقوم ببعض التعديلات

Bak, bu NS-5'lerin yazılımları yüklenmedi. Temelde sadece donanım halindeler. Temel 3 kanunlu işletim sistemi, hepsi bu.
هذه الروبوتات لم يتم برمجتها بعد هي فقط لديها نظام التشغيل

Gelecekte ihtiyacımız olacak veri ve iletişim yazılımları ne olacak peki?
ماذا عن برمجيات البيانات والتواصل؟ أيها نحتاج في المستقبل؟

Gelecek 200 yılın yazılımları ellerinde hazır durumda. Şuna bak.
يوجد به البرامج التي ستصدر خلال 200 عام أنظر

Bilgisayar antivirüs yazılımları alanında öncü.
رائدون في البرامج الحاسوبيّة المُضادّة للفيروسات.

Sizin korsanlığı yaydığınızı ve yarar getiren şeyleri aradan çıkardığınızı... yaratıcı çalışmaları, yazılımları engellediğinizi söylerse, olamaz mı?
لذلك ماذا يقول الناس اذا كنت توزع البرامج بطريقة غير مشروعة وتقلص من حركة الدافع للربح .....

Kötü amaçlı yazılımları kataloglamak gibi.
بأفكار رائعة, مثل فهرسة البرامج الضارة

Tek bir düğmeye basarak güvenilir iletişimleri dinleyebilir askeri yazılımları bozabilir sahte istihbarat gönderebilir veya bir uyduyu taktiksel savaş başlığı gibi gökten düşürebilir.
بالضغط على الزر، يمكنه التنصت على الإتصالات الأمنية، أفساد البرامج العسكرية، نقلمعلوماتمضللةأو.. تدمير الأقمار الصناعية في السماء مثل رأس حربي تكتيكي لعين.

Analiz yazılımları sahtelik ortak paydasını saptamak için yazılmışlardır.
تُكتب تحليل البرمجيات لإكتشاف الصفات المشتركة للأكاذيب

Hâlâ sistem yazılımları hakkında mı konuşuyoruz?
هل مازلنا نتحدث عن انظمة البرمجيات هُنا؟

Meksika, Almanya, Brezilya ve Avusturya'ya da bu kötü yazılımları yerleştirdik.
وأنه لم يكن مجرد اليابان. زرعنا البرمجيات الخبيثة في المكسيك، - - ألمانيا، البرازيل، النمسا.

Efendim, istediğiniz gibi tüm zararlı yazılımları ayıkladım yani sistemimizin derinliklerine gömülmüş kalıntıları.
سيدي ، لقد فعلت كما طلبت مني ... وقُمت بعزل كل البرمجيات الخبيثة أو ما تبقى منها ، ودفنتها بعُمق في نظامنا التشغيلي

Quentin, beyin dosyalarının yazılımları kadar iyi olabileceğini söylemişti.
قال (كوينتن) أن الملفات العقلية بارعة بقدر براعة برمجتها الخاصة

Zararlı yazılımları satıyor ve yeni saldırı teknikleri hakkında bilgi paylaşıyorlar.
ينشرون هنا برمجيات الهجوم الخاصة بهم ويتشاركون المعلومات عن تقنيات الهجوم الجديدة.