عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yazın sonu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية الصيف
| Ama yazın sonu yeni bir mevsimin başlangıcıdır. | Open Subtitles | لكن نهاية الصيف هو بداية موسم جديد لنجد أنفسنا نتطلع إلى المستقبل |
| Hiç de yazın sonu gibi görünmüyor. | Open Subtitles | لا تنظري لها على أنها نهاية الصيف. |
| - Geçen yazın sonu muydu? | Open Subtitles | نهاية الصيف الماضي أجل. |
| Berk, yazın sonu. | Open Subtitles | (بيرك)، نهاية الصيف |
| yazın sonu. | Open Subtitles | نهاية الصيف. |