"yazıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صيف

15 yaşımdayken herşeyi bildiğimi sanardım, ve yollar benim için herşeydi '73 yılı yazıydı, kuzenim Yoni ve benim tek konuştuğumuz şey Mustanglerdi
في ال15, كنت أعتقد بأنني أعرف كل شيء و أكبر شيء يحدث هو الأمر الكبير حيال الطريق السريع لقد كان صيف عام 1973

Hayatımın en kötü yazıydı.
هذا كان أسوأ صيف في حياتــي هذا كان أسوأ صيف في حياتــي

"Bu yaz, 14 yıllık kısa ömrümün en berbat yazıydı.
هذا الصيف كان أسوء صيف في سنواتي الاربعة عشر القصيرة في الحياة

Bir değişim yazıydı, büyük girişimlerin yazıydı..., ...ve yeni dostlar edindiğimiz bir yazdı.
لقد كان صيف تغيرات ، صيف تطورات كبرى وصيف انشاء اصدقاء جدد

Daha çok beyazları boğma yazıydı orada.
لقد كان صيف إغراق الأطفال ذوي البشرة البيضاء

Lisede ikinci yılın yazıydı.
لقد كان في صيف المرحلة الثانوية

Bu, hayatımın en iyi yazıydı.
دون منافس، وأفضل صيف في حياتي كلها.

1998 dindarlık yazıydı.
التاسع عشر من عام 1998 كان صيف الرياء

Lily, bu hayatımın en kötü yazıydı.
ليلى,هذا كان أسوء صيف فى حياتى

Biliyorum. Benim de hayatımın en kötü yazıydı.
أعرف لقد كان أسوء صيف فى حياتى

1979 yazı hayatımın en güzel yazıydı.
صيف عام 1979 أفضل صيف في حياتي

İridyum parlamasının yazıydı.
كان ذلك في صيف مشاعل الإيريديوم.

Aşk yazıydı eğer bir beyazdıysanızsanız.
كان صيف الحب لو كنت ابيض

Eğer bir siyahiydiyseniz, nefret yazıydı.
ولو كنت أسود فكان صيف الكره

Burgos'taydık, 1965 yazıydı.
كان ذلك في صيف عام 1955

1963 yazıydı herkes bana "Bebek" diyordu ama ben umursamıyordum.
..... هذا كان صيف عام 1963 عندما كان الجميع ينادونى ب "عزيزتي" ولم أكترث لذلك

1948 yazıydı.
في صيف عام 1948

76 yazıydı. Vinnie'nin yanında çalışmaya yeni başlamıştım.
كان ذلك في صيف عام 1976 حين كنت أعمل لدى (فيني)0

- 2000 yazıydı.
أخذها. كان في صيف ..

Nina'yla ilk defa çaldığımda... 1957, yazıydı, New Hope, Pennsylvania'da bir restorantta.
[آل] (أول مرة عزفت فيها مع (نينا، كان في صيف عام 1957 (في مطعم في (نيوهوب، بنلسفانيا.