"yaz kampında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخيم الصيفي
• مخيم صيفي
• المعسكر الصيفي
• المخيّم الصيفي
• معسكر صيفي
• معسكر مبيت
• في مُخيم
• في مخيم الصيف
• في معسكر

Birbirinden habersiz büyümüş iki kızın yaz kampında karşılaşıp şok olmalarını anlatıyordu.
حول فتاتين نشأوا على حدة ثم يجتمعون في المخيم الصيفي ويفقدان صوابهما

Ona, yaz kampında çocukların bana hissettirdiğini hissettirdiğimin farkında değildim.
لم أدرك أنني جعلتها تشعر بما جعلني أشعر به الأطفال في المخيم الصيفي

Ben de geçtim bu yollardan... yaz kampında çıktığım bir kız vardı.
لقد كنت في مكانك, هذه الفتاة التي واعدتها في المخيم الصيفي.

Şu anda bulunduğunuz Polis Merkezi karantinada, yaz kampında değil.
هذا هو مركز للشرطة مؤمن ، وليس مخيم صيفي.

1967 yılında Michigan'da bir yaz kampında, amcanıza tecavuz eden adama
الرجل الذي ضايقه في المعسكر الصيفي عام 1967

Bir keresinde yaz kampında bir at ayağıma basmıştı.
داس ذات مرّة حصان على قدمي في المخيّم الصيفي.

Onun yaz kampında savurmamızı söylemişti.
أخبرتني أنها تريد بعثرتهم في المخيم الصيفي

Temiz Gençler'e katılmadan evvel... yaz kampında tanıştığım bir çocukla ciddi bir ilişkim vardı.
قبل أن أبدء مع نظافة المراهقين كنت في علاقة جدية مع رجل التقيت به في المخيم الصيفي

Her neyse, iş seyahatindeydi, sen ve kardeşin de yaz kampında ya da öyle bir yerdeydiniz, ve ben...
على كل حال.لقد بعيداً عن المنزل في عمل.وانت واخوك الصغير كنتم في المخيم الصيفي او مكاناً ما.وانا

Bu, yaz kampında hamile kalan abaza gençlerin yaşadığı türden bir şey değildi.
هذه لم تكن حادثة تحريض عن مراهقة حمقاء خاصة عن كيف أصبحت حامل في آخر يوم من المخيم الصيفي

yaz kampında bekaretini bozduğun kız.
الفتاة التي فقدت عذريتها له في المخيم الصيفي

İkincisi gerçekten tatlı bir çocuk vardı yaz kampında çömez yılından sonra.
الفتى اللطيف جداً في المخيم الصيفي الصيف بعد سنة المبتدئين.

Onu hayal meyal tanıyorum 16 yaşındayken yaz kampında 2 ay çıkmıştık.
أنا بالكاد أعرفه واعدته لمدة شهرين عندما كان عمري 16 في مخيم صيفي

Her şey, zavallı çocuklarımızın yaz kampında travma yaşamasıyla başladı.
أتعلمون، بدأ كل هذا مع صدمة تلقاهاأطفالنا المساكين من مخيم صيفي قليل التكاليف

Eğer yaz kampında bir çocuğun vuvuzelasına dokunmayla ilgili sır saklamak istersen anlarım.
ان كنت تريد ان تحتفظ بسر بشأن لمسك لـ ديدجريدو الخاص بصبي ما في المعسكر الصيفي,لا بأس

yaz kampında beraberdik ve o bir yüzücüydü.
-أذكر عندما كنا معا ، في المعسكر الصيفي كان سباحا

- Bu yaz kampında mı?
مـاذا ، هـل هـذا المخيّم الصيفي ؟

Kendi yaz kampında ölmüş. Annesi de oradaki herkesi öldürmüş.
لقد مات في معسكر صيفي لذا قتلت أمه الجميع هنا

Sarah ile yaz kampında tanışmıştım.
قابلت (سارّة) في معسكر مبيت.

Bir keresinde bir yaz kampında, cesaret oyununda bir kızı öpmüştüm, ama daha sonradan boğuldu.
ومرة في مُخيم صيفي، قبلت فتاة على تجاسر، بعد ذلك غرقت

Senin yaz kampında hiç sevgilin olmadı.
لم يكن لديك خليل في مخيم الصيف