| 'Geçen yaz ne yaptığını biliyorum.' Ne saçma. | Open Subtitles | "أعرف ماذا فعلت الصيف الماضي " ما هذا النجس |
| "Geçen yaz ne yaptığını Biliyorum." birinci ve ikinci filminden bir şey öğrendiysem o da ben ve Cameron'un ölecekler listesinde olduğumuzdur. | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شيء تعلمت من أنا أعرف ماذا فعلت الصيف الماضي، واحد واثنين، هو أن لي وكاميرون هي المقبل على الانتقام من القاتل القائمة. |
| "Cidden Ne Olursa Olsun Geçen yaz ne yaptığını Unutmayacağım." | Open Subtitles | "علىمحملالجد،وأناحتىلاننسىمن أيوقتمضى ماذا فعلت الصيف الماضي ". |
| - "Geçen yaz ne yaptığını Biliyorum." | Open Subtitles | -فيلم أنا أعلم ماذا فعلت الصيف الماضي؟ |
| Geçen yaz ne yaptığını biliyor. | Open Subtitles | يعرف ماذا فعلت الصيف الماضي |
| Geçen yaz ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ماذا فعلت الصيف الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 