| Burası senin ofisin, Böylece takıntı haline getirdiğin... şu sahneleri yazabilirsin. | Open Subtitles | هذه هو مكتبك، حتى تتمكن من كتابة النصوص السينمائية، المجنون بها |
| Gelecek yılın performans değerlendirmesini şimdi yazabilirsin. | TED | وبهذا تستطيع كتابة مراجعة لأدائك اللاحق من الآن. |
| Bu gemiden ayrıldıktan sonra, bana bu hislerinle ilgili yazabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تكتب لي بذلك متى انت برا هذا المركب |
| Senin için hiçbir şey yazılı değilse, kendine kavim yazabilirsin. | Open Subtitles | بما انك غير مقتنع بما هو مكتوب لك ان تكتب لنفسك عشيرة |
| ile "Okuyup yazabilirsin, değil mi?" | TED | عندما تدرك أن هناك موضوع عدم قدرة على الكتابة والقراءة. |
| Bir milyarderle ilgili ne yazabilirsin? | Open Subtitles | أعني ، كيف يمكن أن تكتبي خطاب عن ملياردير؟ |
| Tabii ki ne olduğunu bir kağıda yazabilirsin ancak ne zaman yazdığını nasıl kanıtlayacaksın? | TED | بالتأكيد، تستطيع كتابة ماحدث بخط اليد، لكن كيف تثبت متى كتبته؟ |
| Çekin miktarını kendin yazabilirsin. | Open Subtitles | إنهم جميع ساخنين يمكنك كتابة التذاكر الخاصة بك |
| İstediğin miktarı yazabilirsin. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا يمكنك كتابة التذاكر الخاصة بك |
| Gitmeyeceksen, ona bir mektup yazabilirsin. | Open Subtitles | ،ولكن حتى لو لم تذهبي .يمكنك كتابة رسالة له |
| Biliyor musun, yeterince hızlı sallarsan adını bile yazabilirsin. | Open Subtitles | أذا حركتها بسرعة كافية يمكنك كتابة أسمك. |
| Ona mektup yazabilirsin. Ona evden bir şeyler getirebilirsin. | Open Subtitles | تستطيعي كتابة رسائل له وجلب أي شيء له من المنزل |
| Son dileğini yazabilirsin. Gerçekleşmesi için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | ربما تكتب فيه أمنياتك الأخيرة سأراعي أن يعاملوا باحترام |
| Penthouse forumda tabi ki yazabilirsin. | Open Subtitles | أوه، متأكد، أنت يمكن أن تكتب إلى منتدى السقيفة. |
| Dedim ki, annene şöyle yazabilirsin seni ayın 1'inci ya da 3'üncü perşembesi ziyaret edebilir. | Open Subtitles | قلت للتو، يمكنك أن تكتب لأمك لتزورك في أول أو ثالث خميس من كل شهر |
| Ona... bir mektup yazabilirsin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت فحسب .. أن بإمكان أن تكتب لها رسالة |
| Babana bunun için teşekkür mektubu yazabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تكتب رسالة شكرٍ لطيفة لوالدك من أجل ذلك |
| Ona tekrardan yazabilirsin ve böylece her şey hallolur, göreceksin. | Open Subtitles | .ويمكنك الكتابة له مرة أخرى .كل شيء سيكون على ما يرام. وسترين ذلك |
| Çünkü engellerini aşar ve tekrar yazabilirsin. | Open Subtitles | لأنك تغلبت على العائق ويمكنك الكتابة مرة أخرى |
| Cama bile yazıyor, mesela Blue'nunki gibi çerçeveli bir resmin varsa, üzerine yazı yazabilirsin. | Open Subtitles | لو لديك صورة مبروزة مثل صورة فرقة بلو يمكنك الكتابة عليها |
| Dakikada kaç kelime yazabilirsin? | Open Subtitles | حسناً ، كم كلمة يمكنك أن تكتبي في الدقيقة ؟ |
| Konu sıkıntısı çekersen bizi bile yazabilirsin. | Open Subtitles | وستكنب عنّا نحن رفاقك إذا لم تجد ما تكتبه |
| Düşündüm de, ona yalnız kalmak istediğini söyleyen bir not yazabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، أنا كنت أفكر، أن تكتبِ مذكرة، فقط تقولين فيها بأنّكِ تريدين أن يترككِ لوحدكِ |
| Bunu yazabilirsin. | Open Subtitles | بامكانك اقتباس ذلك مني |
| Sabun kullanımımla ilgili bir derdin varsa gidip şikayet tahtasına yazabilirsin. | Open Subtitles | إن كانت لديك شكوى حول استخدامي للصابون، يمكنك كتابتها على لوحة الشكاوي. |
| Bak...hız yaptıysam eğer, ceza yazabilirsin... | Open Subtitles | إذا كنت مسرعا يمكنك أن تحرر لي مخالفة... |
| Bence onlardan birini bir gün yazabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أن بوسعك تأليف كتاب منهم ذات يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 