| Eminim 10 yazdır hiç açılmamıştır. | Open Subtitles | أراهن بأنه لم يكن مفتوحا في فصول صيف العشر |
| Sadece birkaç yazdır hep aynı şeyi yaptığımızı söylüyordum. | Open Subtitles | كل ماأريد قوله هو أننا نفعل هذه الطقوس لأكثر من صيف |
| Böyle olması gerekiyor. yazdır, hemen. | Open Subtitles | لابد وأن هذه هي، اطبعها الان |
| Tamam... fiş rulosunu yazdır, satışları kontrol et, nakit paraları say, kredi kartı makbuzlarını ekle, sonuçları karşılaştır. | Open Subtitles | حسنٌ .. أطبع الشريط، أتحقق من المبيعات أعدُّ النقود، أضيف إيصلات بطاقات الإئتمان |
| Onların söylediklerine karşı, bu iklim tablolarını yazdır. | Open Subtitles | أطبعي جداول المناخ أيضاً ضد الرواسب |
| Sözleşmeyi yazdır, ben de öğle yemeğinde çevireyim. | Open Subtitles | طباعة العقود و ترجمتها خلال الغداء. أنا أمر الطعام الصيني ؟ |
| Gebert gitsin. Makaleyi savcılığın verdiği bilgiler doğrultusunda yazdır. | Open Subtitles | إطبع المقال استناداً إلى بيانات المدعي العام. |
| O yüzden yeni bir rapor yazdır ve bana sıkıcı peri masalları anlatma. | Open Subtitles | اطبع تقرير جديد و اتركني من القصص الخيالية |
| Bütün yazdır bunu yapmayı beklemiştim. | Open Subtitles | لقد كنت في انتظار كل صيف للقيام بذلك. |
| Burası hep yazdır. | Open Subtitles | الجو صيف طوال الوقت هنا |
| Ne varsa, hepsini yazdır. Masamda istiyorum. | Open Subtitles | اطبعها كلها، أريدها على مكتبي |
| yazdır. | Open Subtitles | اطبعها. |
| Yararlı olabilecek parçaları bu şekilde yapıştırın ve yazdır! | Open Subtitles | ألصقي الاجزاء التي قد تكون ... مفيدة ، هكذا ! و أطبع |
| Yazdıralım. Ne varsa hepsini yazdır. | Open Subtitles | لنقم بطبعهم , أطبع كل شيء |
| - yazdır de. | Open Subtitles | - أضغطي على (أطبع).. ؟ |
| - Sürücüdeki belgeleri yazdır. | Open Subtitles | أطبعي الملفات في هذا الجهاز |
| Bunu gazetede yazdır. | Open Subtitles | أطبعي هذا |
| "yazdır"a bas, yazıcının yanına git dosyayı al, düzenle, bunu tekrar et. | Open Subtitles | اضغط "طباعة," إذهب للطابعة، خذ البيانات، اجمعهم، كرر العملية. |
| Evet. Tek yapmam gereken "yazdır" tuşuna basmak sonra da kendi kilisemin papasıyım. | Open Subtitles | نعم كل ما كان علي فعله هو ضغط طباعة |
| - Bu diski de yazdır. | Open Subtitles | و إطبع هذا القرصِ - تم. |
| Bilgisayarıma git ve "yazdır"'a bas. | Open Subtitles | قم بالذهاب إلى جهازي الحاسوب " وقم بالضغط على كلمة " اطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 