عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yazmıyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا يكتب
-
أليس مكتوباً
| Bay Kipling modern kitaplar yazmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يكتب السيد (كيبلنغ) كتباً معاصرة؟ |
| Kelso sana şiir yazmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يكتب لك (كيلسو) قصائد ؟ |
| Talmud`da yazmıyor mu.... | Open Subtitles | أليس مكتوباً في التلمود، |
| Burada yazmıyor mu? | Open Subtitles | أليس مكتوباً هنا؟ |