"yazmıyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا يكتب
• أليس مكتوباً

Bay Kipling modern kitaplar yazmıyor mu?
ألا يكتب السيد (كيبلنغ) كتباً معاصرة؟

Kelso sana şiir yazmıyor mu?
ألا يكتب لك (كيلسو) قصائد ؟

Talmud`da yazmıyor mu....
أليس مكتوباً في التلمود،

Burada yazmıyor mu?
أليس مكتوباً هنا؟