"yazmaktı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هو كتابة
• أن أكتب

Yapmak istediğim tek şey kalbimden geldiği gibi yazmaktı.
كل ما أردت فعله هو كتابة ما يوجد في قلبي

Hayata tutunmamı sağlayan tek şey Domalana'ya mektup yazmaktı.
الشيء الوحيد الذي جعلني أواصل هو كتابة الرسائل لـ شداينستي

Hayatımda eksikliğini en çok hissettiğim şeylerden biri gizli parolalar yazmaktı.
شيء كان حقاً مفتقد من حياتي هو كتابة رموز سرية

Ama annemim bilmediği bir şey vardı: hayatımı son derece sıkıcı buluyordum ve yapmak istediğim en son şey kendim hakkında yazmaktı.
والذي لم تكن تعلمه هو اعتقادي أن حياتي كانت شديدة الملل, وأن آخر ماكنت أريد القيام به كان أن أكتب عن نفسي.

Geri bildirimde bulunuyorum. Basit olarak şunu söylemek için, çocuk yuvasını terk ettiğimde yapmak istediğim iki şey vardı. Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.
أنا أحكي عن هذا، أحكي عن هذا بكل بساطة لاقول عندما تركت منزل الأطفال كان لدي شيئين أريد أن افعلهم، الأول البحث عن أسرتي، والثاني أن أكتب قصيدة.

Bizim odaklanmamız gereken kodu yazmaktı bu şekilde, içeri girdikten sonra, solucan kendi kendine hareket ederdi.
ما توجب علينا التركيز عليه هو كتابة الشفرة فمجرد أن يدخل الفيروس داخل الشبكة عليه أن يتصرف بمفرده

Bu yaz, beni kafayı yemekten kurtaran tek şey bu şarkıları yazmaktı.
هذا الصيف، الشيء الوحيد الذي أبقاني عاقلًا هو كتابة هذه الأغاني

Tüm hafta boyunca tüm yaptığın doğum günü kartları yazmaktı.
كل الذي كنتي تعمليه هو كتابة بطاقات ميلاد .. !

Çünkü tek yaptığım çeki yazmaktı.
،لأن كل ما فعلته هو كتابة الشيك يا امي

Ama onun bu güçle yaptığı, bir aşk mektubu yazmaktı... sadece bana değil, hepimize.
ولكن ما فعله بهذه القوة ...هو كتابة خطاب حُب ليس فقط إليّ ولكن لجميعنا

Tek yapmanız gereken Ben hakkında ufacık bir şey yazmaktı ama siz onu bile yapamadınız.
كل ما كان عليكم فعله هو كتابة سطر صغير تافه عن (بين)

Evet ilk düşüncem Henry hakkında bir kitap yazmaktı ama bu dünden önceydi.
كانت نواياي في البداية أن أكتب كتاب عن هنري ولكن كان ذلك قبل أمس - قبل أن أكتشف الحقيقة

Ödev Bruegel hakkında yazmaktı. Ben de öyle yaptım.
( الفرض كان أن أكتب عن ( بروغل لقد فعلت ذلك