"yazmamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نكتب
• نكتبها

Aynı odada yazı yazmamız ara ara birbirimize bakmamız filan.
أنّنا نكتب سويّة بنفس المكان، ننظر لبعضنا بين الفينة والأخرى.

İngilizce ödevi olarak bir hikaye yazmamız gerekiyordu.
نحن من المفترض أن نكتب قصة من أجل واجب اللغة الإنجليزية. لكنهم لم يخبرونا

Devam etmek için piyasadaki tüm senaryoları bizim yazmamız lazım.
للحفاظ على ذلك، يجب علينا أن نكتب كل نص في العمل.

Kendimizi savunmak için dava özeti yazmamız gerekiyor.
يجب أن نكتب رسالة موجزة للدفاع عن انفسنا

Vay canına! Sence kaç tane teşekkür yazmamız gerekiyor?
اوه , واو, كم ملاحظة "شكرا" يجب ان نكتبها

yazmamız gereken şarkılar var.
أنا أعني, لازال علينا أن نكتب تلك الأغاني.

Üzerine tarih filan yazmamız gerekiyor mu?
هل من الضروري لنا أن نكتب التاريخ عليها أو ماشابه؟

Her gün söz yazmamız gerektiğini bildiği halde böyle bir şey önermesi çok saçma.
من المضحك بأن تقترح ذلك وهي تعرف بأنه علينا أن نكتب الأغاني يومياً

Yarınki gazete için makale yazmamız gerek.
يجب علينا أن نكتب مقالة . من أجل صحيفة الغد

Bunu yazmamız lazım!
يجب أن نكتب ذلك عليها من يملك بخاخات الطلاء ؟

Belki de en kolayı oturup şarkıyı bizim yazmamız olacak.
لربما الأفضل أن نكتب نحن الأغنية

Bize gerçeği yazmamız öğretildi, bayan.
يعلومننا ان نكتب الحقيقة، سيدتي.

Biz ne yapıyoruz böyle? Kesinlikle konuşmasını bizim yazmamız lazım.
ما الذي نفعله؟ يجب ان نكتب ذلك الخطاب.

Çocuğumuzun öz annesine kısa bir mektup yazmamız gerekiyor.
... نحتاج إلى أن نكتب رسالةً قصيرة للوالدة التي ستلد طفلنا

Bunu yazmamız lazım.
لازم نكتب الكلام ده

İşte bu konuda bir şeyler yazmamız lazım.
يجب أن نكتب عن هذا الأمر

Sana yazmamız gerektiğini söylemiştim VIP, Çok Önemli İnsanlar.
أخبرتكم، كان يجب أن نكتبها بالتفصيل "أشخاص مهمين جدا"