"yazmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكتب
• أراسله
• أكتبَ

Çocuğu bırak yoksa fidye mektubu yazmayacağım.
أترك الولد معيّ وإلا لن أكتب مذكرة الفديّة

Size hiçbirşey söylemeyeceğim ve yazmayacağım, size hiçbirşey vermeyeceğim!
لن أقول شيئاً، لن أكتب شيئاً ولن أعطيك أي شيئ

Tanrı'ya yemin ederim ki yazımda senin bir suikastçı olduğunu yazmayacağım.
أقسم بالله أني لن أكتب عن ذلك ، أنك كنت سفاحاً في صحيفتي

Her neyse, sadece onlar hakkında yazmayacağım çünkü ölüm kapıma dayandı.
على أي حال، أنا لا أكتب لأحدثك عنهم ولكن لأن الموت على عتبة بابي

Kurduğunuz bu tuzağı yazmayacağım. Ama yazabilirim de. Canım istediği zaman.
أنت محق، لن أكتب عن هذا الكمين لكن يمكنني ذلك في أي وقت أريد

Tavsiyen için teşekkür ederim... ama "Okurun Denemeleri" için bir şey yazmayacağım.
...انظر, شكراً على نصيحتك ولكننى لن أكتب أى شىء فى موضوع اختصارات الكتب

Savoy için başka opera yazmayacağım.
بأن لا أكتب المزيد من الأوبرات للسافوي

-Kızlar, ona not falan yazmayacağım.
- حتى طيف. الرجال، وأنا لا أكتب له مذكرة.

Ben de bir iyilik yapıp hakkınızda söylenenleri yazmayacağım.
وسأقدّم لك خدمة، لن أكتب ما يقال عنك.

Bu yüzden canavarlara çek yazmayacağım çok açık.
إذا نحن واضحون لا أكتب شيكات للوحوش

* Çünkü bir aşk şarkısı yazmayacağım dedim sana *
* لأني قلت ذلك * * لن أكتب لك أغنية حب *

* Bugün * * Bir aşk şarkısı yazmayacağım sana
* اليوم * * لن أكتب لك أغنية حب *

Hayır, başka bir şey yazmadım ve yazmayacağım.
أنا لم أكتب أي أعمال أخرى" "ولن أفعل ذلك

Dinle, hikâyeyi yazmayacağım. Hiçbir şey yazmayacağım.
انصت، لن أكتب القصة، لن أكتب أي شيء

Röportaj yapmayacağım, kitap yazmayacağım.
لن أمنح أيّ مقابلات، ولن أكتب كتابًا

Benoİt Notre Dame, künye numarası 1818. Uzun bir süre yazmayacağım.
بونوا نوغردام), رقم 1818) لن أكتب طويلاً

Buraya Noel'i seven birisi diye yazmayacağım.
لن أكتب أنها تحب عيد الميلاد

- Adrian, sana bir not yazmayacağım.
-ادريان) لن أكتب ملحوظة من أجلك) -ليس عليك كتابتها

Coyle'u görmeye gitmeyeceğim. Mektup da yazmayacağım.
لن أذهب لزيارة (كويل) ولن أراسله حتى

Ne bir şey gördüm ne de duydum, hiçbir şey yazmayacağım!
لم أرى شيئاً, لا أعلمُ شيئاً ولن أكتبَ شئ!